1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,291 --> 00:01:05,583 Il testimone invisibile 4 00:03:06,208 --> 00:03:08,250 - Signor Doria? - SÌ. 5 00:03:08,666 --> 00:03:10,583 Buonasera, sono Virginia Ferrara, 6 00:03:10,958 --> 00:03:13,750 mi ha mandato il tuo avvocato, Paolo Levante. 7 00:03:14,166 --> 00:03:15,458 Per favore, entra. 8 00:03:21,208 --> 00:03:23,250 Pensavo che l'appuntamento fosse più tardi. manca “grazie” 9 00:03:23,625 --> 00:03:26,541 C'era un impedimento quindi sono arrivato presto. 10 00:03:29,833 --> 00:03:31,750 Finirò di vestirmi, due minuti. 11 00:03:31,916 --> 00:03:33,416 Ovviamente. 12 00:03:43,208 --> 00:03:45,958 E ora, la notizia. 13 00:03:46,375 --> 00:03:48,958 I funerali questa mattina per Laura Vitale, 14 00:03:49,375 --> 00:03:51,250 famoso fotografo e artista visivo. 15 00:03:51,416 --> 00:03:54,625 Sotto inchiesta è Adriano Doria, 16 00:03:54,791 --> 00:03:59,666 un giovane imprenditore appena eletto Miglior imprenditore dell'anno, 17 00:04:00,083 --> 00:04:03,333 chi, con la sua tecnologia mobile azienda, AD TECH, 18 00:04:03,750 --> 00:04:05,541 sta conquistando i mercati dell’Est. 19 00:04:05,958 --> 00:04:08,875 Continua a dichiararsi innocente e vittima di un complotto. 20 00:04:09,291 --> 00:04:11,708 Attualmente è agli arresti domiciliari... 21 00:04:14,208 --> 00:04:18,000 Ho provato a contattare Paolo, ma il suo telefono è spento. 22 00:04:20,208 --> 00:04:21,875 Non è in città 23 00:04:22,291 --> 00:04:25,041 ma mi ha assicurato la situazione è in mano 24 00:04:25,458 --> 00:04:28,541 - Sta seguendo una pista... - Questo potrebbe cambiare le cose, sì. 25 00:04:28,958 --> 00:04:31,666 - Esattamente. - È quello che mi ha detto l'ultima volta. 26 00:04:32,083 --> 00:04:35,083 Ma allora non sapevo una cosa e ancora non lo fa. 27 00:04:35,500 --> 00:04:36,333 Che cosa? 28 00:04:36,500 --> 00:04:39,958 Rischi di essere arrestato di nuovo, stasera. 29 00:04:40,875 --> 00:04:42,583 Com'è possibile? 30 00:04:42,958 --> 00:04:47,583 Secondo le mie fonti, il L'ufficio del procuratore distrettuale ha una persona interessata, 31 00:04:48,000 --> 00:04:50,875 un testimone chi potrebbe dare una svolta al tuo caso. 32 00:04:51,291 --> 00:04:54,041 Non sappiamo chi ma andrà dal procuratore distrettuale 33 00:04:54,208 --> 00:04:57,208 che lo ascolterà tra tre ore. 34 00:04:57,375 --> 00:04:59,125 Ho detto tutta la verità. 35 00:04:59,291 --> 00:05:01,750 La tua dichiarazione presenta diverse lacune, 36 00:05:02,166 --> 00:05:07,416 non sei sempre credibile, la credibilità si basa sui dettagli. 37 00:05:09,166 --> 00:05:12,625 Con i dettagli posso convincere il mondo della tua innocenza. 38 00:05:13,083 --> 00:05:15,625 Ecco perché il tuo avvocato mi ha assunto 39 00:05:15,791 --> 00:05:19,166 e finora non ho perso una causa, 40 00:05:19,583 --> 00:05:21,750 ma devi collaborare. 41 00:05:22,166 --> 00:05:25,125 La polizia mi segue 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 42 00:05:25,291 --> 00:05:27,666 se avessi qualcosa da aggiungere, L'avrei fatto. 43 00:05:28,083 --> 00:05:30,666 Intendono agire in seguito al tuo arresto. 44 00:05:31,083 --> 00:05:35,333 Abbiamo poco tempo, Ti suggerisco di smettere di lamentarti 45 00:05:35,750 --> 00:05:37,541 e inizia a lavorare con me. 46 00:05:37,958 --> 00:05:39,958 Abbiamo 180 minuti. 47 00:05:58,583 --> 00:05:59,625 Bene. 48 00:06:00,416 --> 00:06:02,500 Cominciamo dall'inizio. 49 00:06:03,500 --> 00:06:06,791 Perché eri? con la vittima in quell'hotel? 50 00:06:25,583 --> 00:06:28,000 Ci è stato detto di andare lì. 51 00:06:29,083 --> 00:06:32,208 Laura e io ci frequentavamo per alcuni mesi, 52 00:06:32,375 --> 00:06:34,458 qualcuno deve averlo scoperto 53 00:06:34,833 --> 00:06:36,666 e voleva ricattarmi. 54 00:06:37,083 --> 00:06:40,000 Abbiamo seguito le istruzioni: 100 mila euro. 55 00:06:40,375 --> 00:06:44,333 È meglio comprare il silenzio di una persona piuttosto che affrontare un divorzio milionario. 56 00:06:44,750 --> 00:06:50,291 No, non volevo lasciare Sonia, perché la amo. 57 00:06:51,208 --> 00:06:55,000 Perché quell'albergo, 300 chilometri da casa? 58 00:06:56,208 --> 00:06:57,541 Non lo so. 59 00:06:57,958 --> 00:07:01,000 Non ti è sembrato strano? Così lontano... 60 00:07:02,208 --> 00:07:04,583 Eri stato lì prima con il tuo amante? 61 00:07:04,958 --> 00:07:06,958 Chi se ne frega dell'hotel! 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,916 Mi stanno ricattando per un omicidio che non ho commesso! 63 00:07:11,000 --> 00:07:13,333 L'intera cosa è importante. 64 00:07:13,916 --> 00:07:18,208 E il messaggio? hai ricevuto sul tuo cellulare. 65 00:07:32,375 --> 00:07:34,250 Un messaggio dal tuo telefono. 66 00:07:34,625 --> 00:07:36,416 Dirò tutto. Stanza 215. Albergo Bellavista. 67 00:07:36,583 --> 00:07:38,500 - E' una trappola. - Andiamo. 68 00:07:47,500 --> 00:07:48,958 Adriano? 69 00:07:53,583 --> 00:07:55,833 Ho perso conoscenza per qualche minuto e... 70 00:08:05,083 --> 00:08:08,500 Quando mi sono svegliato è iniziato l'incubo. 71 00:08:14,208 --> 00:08:16,875 Qual è la prima cosa che ricordi? 72 00:08:18,000 --> 00:08:20,083 Qualcuno bussava alla porta. 73 00:08:25,666 --> 00:08:27,583 Apri la porta! 74 00:08:28,250 --> 00:08:30,083 Apri la porta! 75 00:08:40,208 --> 00:08:40,875 Apri, per favore. 76 00:08:42,500 --> 00:08:44,208 Laura! 77 00:08:46,916 --> 00:08:48,041 Aiuto! 78 00:08:52,875 --> 00:08:54,500 Aiuto! 79 00:08:55,125 --> 00:08:57,375 Non muoverti! Mani in alto! 80 00:08:57,791 --> 00:09:00,041 Non ho fatto niente. 81 00:09:00,208 --> 00:09:02,041 - C'era un uomo. - Mani in alto. 82 00:09:02,791 --> 00:09:05,541 C'era un uomo! Non ho fatto niente! 83 00:09:05,916 --> 00:09:08,583 Controlla, c'era un uomo qui! 84 00:09:09,000 --> 00:09:11,250 Laura! 85 00:09:17,000 --> 00:09:18,958 Secondo il rapporto della polizia, 86 00:09:19,375 --> 00:09:21,666 i testimoni hanno sentito urlare 87 00:09:22,083 --> 00:09:24,166 ma non ho visto nessuno uscire dalla stanza. 88 00:09:24,583 --> 00:09:26,166 No, nessuno. 89 00:09:26,583 --> 00:09:29,583 La catena della porta era intatta. 90 00:09:29,958 --> 00:09:31,250 Secondo il rapporto 91 00:09:31,666 --> 00:09:33,583 le finestre non si potevano aprire, 92 00:09:34,000 --> 00:09:36,750 le maniglie vengono rimosse nei mesi freddi 93 00:09:37,125 --> 00:09:40,083 e non c'era alcun segno di forzatura. 94 00:09:40,500 --> 00:09:42,958 Nessuno poteva uscire invisibile, 95 00:09:43,375 --> 00:09:46,083 impossibile senza lasciare traccia 96 00:09:46,458 --> 00:09:50,083 e non sono state trovate tracce. 97 00:09:50,708 --> 00:09:54,000 Quindi, secondo la tua versione, l'assassino è scomparso. 98 00:09:54,500 --> 00:09:58,041 - Giusto. - Prima di uscire doveva entrare. 99 00:09:59,208 --> 00:10:01,458 Era lì prima che arrivassimo. 100 00:10:01,875 --> 00:10:04,458 Ma doveva entrare in qualche modo. 101 00:10:04,875 --> 00:10:08,833 Lo staff ha detto avevi l'unica chiave della porta. 102 00:10:09,208 --> 00:10:13,750 Non vedi? Era tutto pianificato per incastrarmi 103 00:10:14,166 --> 00:10:18,166 e far credere alla polizia Laura era innamorata di me. 104 00:10:18,541 --> 00:10:21,458 Quindi, per salvare il mio matrimonio Ero pronto a pagarla o a ucciderla. 105 00:10:21,875 --> 00:10:24,000 - Ma era una trappola. - Da chi? 106 00:10:24,500 --> 00:10:26,458 - Non lo so. - Perché? 107 00:10:26,833 --> 00:10:28,166 Ho detto, non lo so! 108 00:10:28,541 --> 00:10:31,333 Tutto quello che so è mia moglie se n'è andata con mia figlia 109 00:10:31,791 --> 00:10:33,541 e qualcuno ne è uscito impunemente. 110 00:10:33,708 --> 00:10:37,875 Se non stai attento, se non esaminiamo i tuoi dati... 111 00:10:38,250 --> 00:10:40,750 - Sai cosa succede? - Dimmelo tu. 112 00:10:41,125 --> 00:10:43,583 Ciò confermerà i sospetti della polizia 113 00:10:44,000 --> 00:10:48,375 che nessuno ha motivo di rovinarti. 114 00:10:48,750 --> 00:10:53,875 Quindi la tua versione sembra inventata. 115 00:10:54,250 --> 00:10:56,625 Non è il mio lavoro per trovare il colpevole. 116 00:10:57,291 --> 00:11:00,458 E' tuo, del mio avvocato e quello della polizia. 117 00:11:00,875 --> 00:11:02,833 Per la polizia sei tu la parte colpevole. 118 00:11:04,083 --> 00:11:05,333 Signor Doria, 119 00:11:07,083 --> 00:11:11,083 se ti raccontassi una storia come questa, cosa ne penseresti? 120 00:11:12,000 --> 00:11:14,583 Cosa sarebbe la Corte pensa? 121 00:11:17,291 --> 00:11:18,708 non lo so... 122 00:11:19,708 --> 00:11:21,916 quello che pensavi che avrei detto. 123 00:11:22,291 --> 00:11:24,083 Sai qualcosa? 124 00:11:24,875 --> 00:11:29,666 Nei miei 30 anni di carriera, Ho avuto a che fare con due tipi di clienti. 125 00:11:30,416 --> 00:11:32,958 Chi accetta e collabora, 126 00:11:33,375 --> 00:11:36,458 anche se significa toccare argomenti spiacevoli, 127 00:11:36,875 --> 00:11:40,375 e quelli che pensano di essere più intelligenti 128 00:11:40,750 --> 00:11:44,000 e presumono che sfuggiranno alla punizione senza sporcarsi. 129 00:11:44,375 --> 00:11:46,458 Sei nel secondo gruppo 130 00:11:47,583 --> 00:11:50,708 ma lasciatemi chiarire una cosa. 131 00:11:56,208 --> 00:11:59,291 Non c'è salvezza senza soffrire. 132 00:12:01,083 --> 00:12:03,875 E tu non sei più intelligente di me. 133 00:12:21,708 --> 00:12:25,458 Potrebbe essere quello che incontra il procuratore distrettuale hai qualcosa da dire a riguardo? 134 00:12:25,875 --> 00:12:27,625 L'uomo di Molveno scompare 135 00:12:31,958 --> 00:12:34,000 Se è così, sei nei guai. 136 00:12:36,625 --> 00:12:39,958 Vorrei che tu rispondessi alla mia prossima domanda 137 00:12:40,375 --> 00:12:42,333 perché non lo ripeterò. 138 00:12:44,000 --> 00:12:46,791 Chi era l'uomo in quella stanza? 139 00:12:49,083 --> 00:12:53,875 Se vuoi uscire dai guai ed evitare la prigione, 140 00:12:55,000 --> 00:12:56,875 smettila di mentirmi. 141 00:13:15,500 --> 00:13:18,041 Tutto è iniziato tre mesi fa. 142 00:13:25,083 --> 00:13:27,375 - Tesoro. - Com'è Parigi? 143 00:13:27,791 --> 00:13:31,333 - Conosci i francesi, antipatici. - Com'è andato l'incontro? 144 00:13:31,750 --> 00:13:34,875 - Non molto bene. - Domenica ceniamo da papà. 145 00:13:35,291 --> 00:13:38,041 Muore dalla voglia di vedere Alessandra. 146 00:13:39,000 --> 00:13:41,333 - Va bene - È papà! 147 00:13:41,791 --> 00:13:43,291 Salutami. 148 00:13:43,708 --> 00:13:46,291 Sonia, devo andare o perderò il volo. 149 00:13:47,166 --> 00:13:49,708 Resterai a Milano o tornerai a casa? 150 00:13:52,083 --> 00:13:56,166 - No, torno a casa. - Chiama quando sali a bordo. 151 00:13:56,708 --> 00:13:59,000 - Ti amo. - Anche io. 152 00:14:03,416 --> 00:14:05,666 - Chi era? - Sonia. 153 00:14:07,583 --> 00:14:10,791 - Che ore sono? - Sono quasi le sei, siamo in ritardo. 154 00:14:11,375 --> 00:14:12,500 Andiamo? 155 00:14:36,166 --> 00:14:37,791 Ciao, papà. 156 00:14:42,083 --> 00:14:43,875 Andiamo? 157 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 - Perché in questo modo? - E' più veloce. 158 00:15:30,500 --> 00:15:32,291 Dovrò guidare io? 159 00:15:33,375 --> 00:15:35,291 Lo fai già. 160 00:15:43,708 --> 00:15:45,416 Che cos'è? 161 00:15:48,583 --> 00:15:50,916 Tutto quello che faccio è mentire. 162 00:15:51,500 --> 00:15:53,000 Non per me. 163 00:15:54,208 --> 00:15:57,125 Sì, ma per il resto del tempo Mento perché sono con te. 164 00:15:58,208 --> 00:16:01,083 Direi che sei felice quando sei con me. 165 00:16:05,583 --> 00:16:07,916 Mi piace come mi sento quando siamo insieme. 166 00:16:08,500 --> 00:16:11,708 Ricorda cosa abbiamo detto quando abbiamo iniziato? 167 00:16:13,000 --> 00:16:14,916 Che volevamo vivere così? 168 00:16:15,666 --> 00:16:19,083 Sì, e quando arrivò il momento... 169 00:16:20,166 --> 00:16:22,208 Vuoi lasciare Sonia? 170 00:16:23,083 --> 00:16:24,708 No. 171 00:16:25,708 --> 00:16:27,500 Nemmeno io Bruno. 172 00:16:28,083 --> 00:16:30,083 Ecco perché siamo perfetti insieme. 173 00:16:30,458 --> 00:16:32,666 Sì, ma non possiamo avere tutto. 174 00:16:33,583 --> 00:16:35,875 Dobbiamo rinunciare a qualcosa. 175 00:16:36,291 --> 00:16:37,875 Ma stiamo bene insieme. 176 00:16:39,791 --> 00:16:42,583 - Stiamo bene. Non è vero? - SÌ. 177 00:16:44,791 --> 00:16:47,375 Ma quello che stiamo facendo è sbagliato. 178 00:16:47,791 --> 00:16:49,250 Lo sai anche tu. 179 00:16:50,166 --> 00:16:53,083 - E' finita? - Mi dispiace. 180 00:17:04,791 --> 00:17:07,375 - Stai bene? - Credo di si. 181 00:17:43,916 --> 00:17:45,833 Riesci a sentirmi? 182 00:17:55,416 --> 00:17:57,083 Cosa fai? 183 00:17:57,791 --> 00:17:58,875 Chiamare la polizia. 184 00:17:59,291 --> 00:18:01,375 non è stata colpa nostra era quel maledetto cervo. 185 00:18:02,875 --> 00:18:04,083 Ho invaso la sua corsia. 186 00:18:04,500 --> 00:18:07,416 Sì, ma non aveva la cintura di sicurezza ed era al cellulare. 187 00:18:07,875 --> 00:18:11,166 Hai detto che dovevamo sacrificarci qualcosa, vero? 188 00:18:11,791 --> 00:18:13,083 Cosa intendi? 189 00:18:13,541 --> 00:18:15,083 O lui o noi. 190 00:18:15,708 --> 00:18:18,083 Se chiami la polizia, è finita. 191 00:18:22,875 --> 00:18:24,666 Ascoltami! 192 00:18:25,125 --> 00:18:28,708 Non c'è nessuno qui, nessuno ha visto niente, nessuno sa niente. 193 00:18:29,291 --> 00:18:31,333 Non devi cambiare qualsiasi cosa nella tua vita, 194 00:18:31,750 --> 00:18:34,750 Sonia, tua figlia, la tua carriera. 195 00:18:35,166 --> 00:18:37,375 Non vuoi perdere tutto, vero? 196 00:18:38,208 --> 00:18:39,583 Fai? 197 00:19:02,958 --> 00:19:04,250 Non inizierà. 198 00:19:05,666 --> 00:19:07,250 Inizia, merda! 199 00:19:10,791 --> 00:19:13,583 - Che cos'è? - Sta arrivando qualcuno. 200 00:19:21,000 --> 00:19:23,125 - Cosa fai? - Uscire. 201 00:19:44,166 --> 00:19:45,875 Cosa facciamo? 202 00:19:49,291 --> 00:19:51,666 - Aspetta qui. - Dove stai andando? 203 00:20:06,791 --> 00:20:08,416 Cosa fai? 204 00:20:09,000 --> 00:20:11,208 - Ci siamo scontrati, vero? - Che cosa? 205 00:20:12,875 --> 00:20:14,250 - Ciao! - Hai bisogno di aiuto? 206 00:20:14,666 --> 00:20:15,916 No, no. 207 00:20:18,500 --> 00:20:19,875 Quello che è successo? 208 00:20:20,291 --> 00:20:22,708 Ho colpito la sua macchina, stiamo scambiando i nostri dati. 209 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 - Vuoi che chiami un'ambulanza? - No, stiamo bene, grazie. 210 00:20:30,000 --> 00:20:31,291 Sei sicuro? 211 00:20:38,916 --> 00:20:42,166 Deve essere la compagnia assicurativa, torno subito. 212 00:20:49,791 --> 00:20:51,375 Un bel spavento, eh? 213 00:20:53,208 --> 00:20:56,333 Un cervo è saltato fuori, sono ancora scosso. 214 00:21:05,083 --> 00:21:06,875 Sì, ho chiamato prima. 215 00:21:07,291 --> 00:21:09,666 - Sei sicuro? - SÌ. 216 00:21:11,083 --> 00:21:12,083 Grazie. 217 00:21:21,333 --> 00:21:23,000 Quanto tempo ci vorrà? 218 00:21:32,166 --> 00:21:33,250 Grazie. 219 00:21:34,583 --> 00:21:38,041 - Tutto risolto. - Per fortuna nessuno si è fatto male. 220 00:21:39,291 --> 00:21:41,708 - Arrivederci. - Arrivederci. 221 00:21:57,291 --> 00:21:59,750 - Se vedesse qualcosa? - Non l'ha fatto. 222 00:22:00,166 --> 00:22:01,833 Come fai a sapere? Forse ha visto il ragazzo. 223 00:22:05,875 --> 00:22:08,333 - Dobbiamo sbarazzarci di lui. - Sei pazzo? 224 00:22:08,750 --> 00:22:11,791 C'è un testimone, se lo trovano, ci tornerà indietro. 225 00:22:12,875 --> 00:22:14,500 Per favore. 226 00:22:44,583 --> 00:22:48,416 Resterò qui a cercare aiuto, hai a che fare con il corpo. 227 00:22:49,875 --> 00:22:53,958 - Cosa devo fare? - Non lo so, ma deve andare tutto. 228 00:22:54,375 --> 00:22:57,208 Dopodiché non ci incontreremo più è finita. 229 00:23:14,208 --> 00:23:18,000 Ho guidato per un'ora, 230 00:23:19,750 --> 00:23:22,333 chiedendomi perché fossi lì 231 00:23:22,750 --> 00:23:24,875 invece che con la mia famiglia. 232 00:23:27,708 --> 00:23:29,791 Se non fossi stato con Laura... 233 00:23:32,166 --> 00:23:36,666 se non ci fossimo svegliati tardi, se non avessi visto... 234 00:23:37,375 --> 00:23:39,333 il video di mia figlia, 235 00:23:40,875 --> 00:23:43,583 se avessi girato a destra e non a sinistra, 236 00:23:44,375 --> 00:23:48,791 forse non l'avrei fatto ho incontrato quel cervo. 237 00:24:44,000 --> 00:24:45,458 Cosa hai fatto con la macchina? 238 00:24:51,291 --> 00:24:53,291 L'ho spinto in acqua. 239 00:24:56,000 --> 00:24:58,333 Con il ragazzo dentro? 240 00:26:03,625 --> 00:26:05,500 Continuavo a sentire la voce di Laura 241 00:26:05,916 --> 00:26:09,291 dicendo che non era colpa nostra, è stato un incidente, 242 00:26:11,625 --> 00:26:13,333 non potevamo fare nulla per lui. 243 00:26:15,833 --> 00:26:18,833 Quel ragazzo non aveva futuro, noi sì. 244 00:26:24,500 --> 00:26:26,916 Era come una di quelle ombre. 245 00:26:31,791 --> 00:26:35,041 Ho imparato a vederlo così quindi per non impazzire. 246 00:26:35,208 --> 00:26:37,458 Cosa hai fatto dopo? 247 00:26:43,041 --> 00:26:44,416 Ho chiamato Laura... 248 00:26:47,916 --> 00:26:50,791 con una scheda telefonica prepagata, per dire dov'ero. 249 00:26:51,166 --> 00:26:53,541 È così che abbiamo comunicato. 250 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 È stato orribile. 251 00:27:02,125 --> 00:27:04,333 Quello che è successo? 252 00:27:11,333 --> 00:27:13,000 Ciao, la mia macchina non si avvia. 253 00:27:14,208 --> 00:27:16,708 Sto bene, ma mi serve un carro attrezzi. 254 00:27:18,541 --> 00:27:20,083 Dove sono? 255 00:28:06,250 --> 00:28:08,583 Ciao, va tutto bene? 256 00:28:09,000 --> 00:28:11,750 Ho quasi investito un cervo, ma sto bene. 257 00:28:12,166 --> 00:28:15,125 Sei stato fortunato, poteva andare peggio. 258 00:28:15,625 --> 00:28:18,541 Non inizierà Ho chiamato un carro attrezzi. 259 00:28:18,708 --> 00:28:22,333 Non preoccuparti, c'è una soluzione per tutto. 260 00:28:23,708 --> 00:28:26,333 Conosco questo tipo di macchina. 261 00:28:26,833 --> 00:28:28,416 Bella macchina. 262 00:28:28,916 --> 00:28:33,083 Succede che ho lavorato nella loro filiale italiana da anni. 263 00:28:33,250 --> 00:28:35,333 Tommaso Garri. 264 00:28:35,916 --> 00:28:38,583 - Un piacere. - Hai una torcia? 265 00:28:39,500 --> 00:28:40,833 Una torcia? 266 00:28:43,291 --> 00:28:46,125 - E' la macchina di mia sorella. - Prenderò il mio. 267 00:28:58,458 --> 00:29:00,375 Non inizierà. 268 00:29:01,291 --> 00:29:03,625 Il sensore deve essersi rotto nell'impatto, 269 00:29:03,791 --> 00:29:09,166 possiamo estrarre l'unità di controllo e resettalo se non ci sono altri danni. 270 00:29:09,333 --> 00:29:11,583 Ho quello che serve a casa, 271 00:29:12,000 --> 00:29:15,500 ti collegherò, ti rimorchiamo a casa mia e sistemiamo la cosa. 272 00:29:17,500 --> 00:29:20,583 Ma se vuoi, te lo dirò il carro attrezzi dove trovarti. 273 00:29:20,958 --> 00:29:23,666 - Quanto tempo? - Per il carro attrezzi? 274 00:29:23,833 --> 00:29:26,833 - Per riparare il motore. - Un paio d'ore, al massimo. 275 00:29:29,833 --> 00:29:30,916 Va bene. 276 00:29:35,000 --> 00:29:37,125 Quindi vivi a Milano. 277 00:29:37,625 --> 00:29:40,916 - Cosa ti ha portato qui? - Mia sorella abita a Merano. 278 00:29:41,791 --> 00:29:47,333 Mia moglie lavorava lì nel parco della riserva naturale. 279 00:29:47,833 --> 00:29:51,125 Insegnava letteratura 280 00:29:52,416 --> 00:29:56,291 ma si è ammalata e ha dovuto smettere. 281 00:29:57,416 --> 00:30:01,583 Quindi ci siamo trasferiti qui, anche per una vita più rilassante. 282 00:30:04,166 --> 00:30:05,375 Cosa fai? 283 00:30:16,208 --> 00:30:18,875 - Ho una libreria. - Che bello! 284 00:30:19,041 --> 00:30:22,416 Ho una passione per Shakespeare. 285 00:30:22,833 --> 00:30:25,250 "Tutto il mondo è un palcoscenico 286 00:30:25,666 --> 00:30:29,500 e tutti gli uomini e le donne semplici giocatori". 287 00:30:31,000 --> 00:30:33,833 Mia moglie mi ha aiutato a scoprire il teatro. 288 00:30:34,000 --> 00:30:36,541 È così che ci siamo conosciuti 289 00:30:36,958 --> 00:30:38,833 in un gruppo teatrale. 290 00:30:39,000 --> 00:30:41,833 Era seria e buona, 291 00:30:42,000 --> 00:30:45,208 Sono andato a incontrare ragazze. 292 00:30:46,208 --> 00:30:49,791 Mi sbaglio? Non mi hai ancora detto il tuo nome. 293 00:30:52,500 --> 00:30:55,125 - Rachele. - Ecco, Rachele! 294 00:31:02,833 --> 00:31:06,291 Rachele, il tuo telefono sta squillando. 295 00:31:08,541 --> 00:31:09,791 Sì caro? 296 00:31:10,208 --> 00:31:12,000 Laura, com'è andato il servizio fotografico? 297 00:31:12,375 --> 00:31:16,083 - Quando sali a bordo? - Stavo per chiamare, farò tardi. 298 00:31:16,500 --> 00:31:20,416 - Cosa c'è che non va? - Un problema al motore, non lo so. 299 00:31:20,958 --> 00:31:23,666 - Fammi sapere, ti vengo a prendere. - Non c'è bisogno. 300 00:31:24,125 --> 00:31:27,666 - Mangio qualcosa e vengo. - Non venire, per favore. 301 00:31:28,708 --> 00:31:32,875 - Stai bene? - Sono solo un po' stanco. 302 00:31:33,250 --> 00:31:35,833 Va bene, ci vediamo più tardi a casa. 303 00:31:36,916 --> 00:31:39,500 - Ti amo. - Anche io. 304 00:31:48,416 --> 00:31:50,208 - CIAO! - CIAO. 305 00:31:50,625 --> 00:31:54,041 - C'è qualcosa che non va? -No, non preoccuparti. 306 00:31:57,833 --> 00:32:00,208 Mia moglie Elvira, lei è Rachele. 307 00:32:00,625 --> 00:32:03,208 Ha colpito un cervo, il suo motore non si avvia, 308 00:32:03,625 --> 00:32:05,375 Vedrò se riesco a risolverlo. 309 00:32:05,791 --> 00:32:07,708 - Un piacere. - Il piacere è mio. 310 00:32:08,916 --> 00:32:11,208 Sei ferito? C'è del sangue sulla tua mano. 311 00:32:11,625 --> 00:32:13,791 - Dev'essere del cervo. - Il cervo? 312 00:32:14,208 --> 00:32:17,333 - Fammi vedere... -No, non preoccuparti. 313 00:32:18,125 --> 00:32:21,458 - Scusa, ma ho fretta. - Mi metto subito al lavoro. 314 00:32:21,875 --> 00:32:23,875 - Vieni dentro. - Aspetto qui, grazie. 315 00:32:24,291 --> 00:32:28,000 Fa freddo, vieni dentro, puoi lavarti un po'. 316 00:32:47,083 --> 00:32:50,625 Anche noi abbiamo avuto qualche spavento. 317 00:32:54,333 --> 00:32:56,500 Sei sicuro che non avrai niente? 318 00:32:56,916 --> 00:32:58,708 No, grazie. 319 00:33:02,000 --> 00:33:06,708 È un bel posto in cui vivere ma devi adattarti. 320 00:33:34,125 --> 00:33:36,000 Hai figli? 321 00:33:37,208 --> 00:33:39,833 Ho chiesto se hai figli perché vedo... 322 00:33:42,541 --> 00:33:44,041 No. 323 00:33:44,916 --> 00:33:46,916 Mio marito ne vorrebbe un po'. 324 00:33:47,916 --> 00:33:51,416 Voglio dire, anch'io, ma... 325 00:33:54,208 --> 00:33:56,625 Lavoro troppo, non lo so. 326 00:33:57,125 --> 00:33:58,875 Hai tanto tempo davanti! 327 00:33:59,916 --> 00:34:03,375 Quando avevo Dany, intendo Daniele... 328 00:34:03,791 --> 00:34:06,000 Non gli piace che lo chiami Dany. 329 00:34:06,416 --> 00:34:08,833 Avevo quasi 40 anni. 330 00:34:11,000 --> 00:34:14,125 È vero, un bambino ti cambia la vita, 331 00:34:15,000 --> 00:34:16,875 ma lo riempie anche lui. 332 00:34:21,125 --> 00:34:22,625 Mi scusi. 333 00:34:24,625 --> 00:34:26,333 Guarda che bello. 334 00:34:27,291 --> 00:34:30,208 Dovrebbe essere qui presto, lo incontrerai. 335 00:34:31,041 --> 00:34:32,708 Chiara, ciao! 336 00:34:37,250 --> 00:34:40,000 No, sto aspettando anch'io è uscito con i ragazzi. 337 00:34:48,875 --> 00:34:50,916 Sei con i ragazzi e Daniele non c'è? 338 00:34:51,708 --> 00:34:53,958 Se n'è andato alle 6. 339 00:34:55,416 --> 00:34:58,041 È tornato dal lavoro e se ne andò subito. 340 00:35:04,166 --> 00:35:06,125 Ecco, è risolto. 341 00:35:06,541 --> 00:35:09,166 Il motore si avvia adesso 342 00:35:10,000 --> 00:35:11,916 ma ti servono le chiavi. 343 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 Daniele. 344 00:35:17,625 --> 00:35:20,125 Se ti fermi a cena, lo incontrerai. 345 00:35:21,000 --> 00:35:23,708 Sei molto gentile ma devo andare. 346 00:35:24,333 --> 00:35:26,000 Sì, va bene, ti richiamo. 347 00:35:27,333 --> 00:35:28,291 Che cos'è? 348 00:35:28,666 --> 00:35:31,083 I ragazzi non hanno visto affatto Daniele. 349 00:35:31,458 --> 00:35:34,000 Forse aveva altri piani e non gliel'ho detto. 350 00:35:34,416 --> 00:35:37,791 È molto strano lasciami chiamarlo di nuovo. 351 00:35:38,166 --> 00:35:41,916 Non preoccuparti, ha bisogno del suo spazio. 352 00:35:47,916 --> 00:35:49,708 Lo hai sentito? 353 00:36:02,791 --> 00:36:05,000 Hai sentito un telefono? 354 00:36:05,875 --> 00:36:07,500 Chiamerò di nuovo! 355 00:36:08,208 --> 00:36:11,666 Mio figlio non è con i suoi amici e inizia a preoccuparsi. 356 00:36:20,416 --> 00:36:22,416 Ecco qui! 357 00:36:22,916 --> 00:36:27,000 È strano, Daniele non esce mai senza il suo telefono. 358 00:36:27,416 --> 00:36:30,375 Deve averlo lasciato cadere, questo può succedere. 359 00:36:30,791 --> 00:36:32,833 Vero, Rachele? 360 00:36:35,958 --> 00:36:38,666 Scusate, devo andare, è tardi. 361 00:37:21,125 --> 00:37:22,958 Cosa facciamo adesso? 362 00:37:24,291 --> 00:37:26,250 Dipende da te. 363 00:37:30,041 --> 00:37:32,041 Sono nelle tue mani. 364 00:37:36,500 --> 00:37:38,500 Il suo sguardo mi ha spaventato. 365 00:37:42,125 --> 00:37:46,125 Mi sono sbarazzato della macchina, per non lasciare traccia. 366 00:37:49,208 --> 00:37:51,916 E abbiamo risolto di non rivederci mai più. 367 00:37:56,500 --> 00:38:00,083 Di ritorno in città, ho riferito il furto dell'auto 368 00:38:00,458 --> 00:38:03,125 dicendo che non c'era più al mio ritorno da Parigi. 369 00:38:03,708 --> 00:38:05,708 Ho detto la stessa cosa a mia moglie. 370 00:38:06,125 --> 00:38:09,500 A quel punto sono stato costretto pernottare qui a Milano. 371 00:38:10,291 --> 00:38:13,333 non ho chiuso occhio, è stato orribile. 372 00:38:14,500 --> 00:38:16,666 Mi sentivo un criminale, un impostore, 373 00:38:17,083 --> 00:38:19,791 mi ci sono voluti 10 anni per fare il salto 374 00:38:20,208 --> 00:38:22,416 e ora stavo per perdere tutto. 375 00:38:24,000 --> 00:38:26,083 Sono andato a lavorare il giorno dopo. 376 00:38:26,500 --> 00:38:29,625 Stavamo preparando il lancio del brand sul mercato asiatico. 377 00:38:32,333 --> 00:38:35,291 La mia assenza sarebbe stata strana. 378 00:38:36,208 --> 00:38:40,583 Ci stavo lavorando da un anno, Non potevo rovinarlo all'improvviso. 379 00:38:41,708 --> 00:38:44,791 Mentre tornavo a casa Ho dovuto organizzare le mie idee 380 00:38:45,208 --> 00:38:47,541 prima di vedere mia moglie e i miei figli. 381 00:38:48,541 --> 00:38:50,500 Indossavo una maschera 382 00:38:51,500 --> 00:38:53,625 quindi per non mostrare l'uomo che sarei diventato. 383 00:38:56,625 --> 00:38:58,625 Pensavo di avercela fatta. 384 00:39:01,333 --> 00:39:03,375 Quando accadde l'inevitabile. 385 00:39:03,791 --> 00:39:06,666 ...tornò a casa come al solito e se ne andò di nuovo poco dopo. 386 00:39:07,083 --> 00:39:10,625 I suoi genitori aspettavano la cena ma non ho avuto notizie. 387 00:39:11,541 --> 00:39:14,208 Amici e parenti si sono uniti in una ricerca, 388 00:39:14,583 --> 00:39:19,625 si pensa che abbia avuto un incidente e che la sua macchina è caduta in un burrone. 389 00:39:20,041 --> 00:39:23,125 Il volto di suo padre mi è rimasto in mente. 390 00:39:25,791 --> 00:39:28,416 Ero attratto dal suo dolore. 391 00:39:29,791 --> 00:39:34,416 Ho giurato che non ce l'avrei mai fatta di nuovo un errore simile. 392 00:39:39,708 --> 00:39:41,208 Mi scusi. 393 00:39:41,708 --> 00:39:43,708 SÌ. 394 00:39:46,291 --> 00:39:48,000 Sei sicuro? 395 00:39:49,208 --> 00:39:52,208 Va bene, richiama se succede qualcosa di nuovo. 396 00:39:54,708 --> 00:39:56,208 Chi era quello? 397 00:39:57,125 --> 00:39:59,125 Sarò sincero con te. 398 00:40:00,125 --> 00:40:03,375 La persona di interesse è appena entrato nell'ufficio del procuratore distrettuale. 399 00:40:03,791 --> 00:40:06,708 Non abbiamo ancora la sua identità ma il procuratore distrettuale sta arrivando. 400 00:40:12,416 --> 00:40:14,708 Devo chiamare il mio avvocato. 401 00:40:16,916 --> 00:40:18,291 Paolo, dove sei? 402 00:40:18,666 --> 00:40:23,000 - Me ne sto andando. -Virginia Ferrari è qui. 403 00:40:23,416 --> 00:40:25,500 L'ufficio del procuratore distrettuale potrebbe precederci. 404 00:40:25,666 --> 00:40:28,833 Cosa, l'ufficio del procuratore distrettuale? Mettitela. 405 00:40:30,000 --> 00:40:32,625 - Ti vuole. - Grazie. 406 00:40:34,666 --> 00:40:35,708 Cosa sta succedendo? 407 00:40:36,125 --> 00:40:38,666 Il signor Doria rischia nuovamente l'arresto questa sera. 408 00:40:39,083 --> 00:40:41,500 Inviami i dettagli, è nelle tue mani. 409 00:40:41,916 --> 00:40:46,125 Potrei avere notizie importanti, Ti chiamerò tra qualche ora. 410 00:41:00,041 --> 00:41:01,708 Cosa ha detto? 411 00:41:05,625 --> 00:41:07,791 È tutto sotto controllo. 412 00:41:08,208 --> 00:41:10,625 Andiamo avanti. Dove eravamo? 413 00:41:11,041 --> 00:41:13,583 Al momento quando pensavo di avercela fatta. 414 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 Ma poi è arrivata la polizia. 415 00:41:18,708 --> 00:41:20,750 Scusate, torno subito. 416 00:41:21,166 --> 00:41:23,875 Come lo sai? Non ci sono segnalazioni. 417 00:41:24,291 --> 00:41:25,958 I dettagli, signor Doria. 418 00:41:27,541 --> 00:41:30,208 La polizia di Molveno trovate tracce di due incidenti 419 00:41:30,625 --> 00:41:32,500 A 5 chilometri dalla casa del ragazzo. 420 00:41:32,916 --> 00:41:35,500 Non sono segnalati incidenti 421 00:41:35,916 --> 00:41:38,500 e stranamente, suo padre aiutò una donna 422 00:41:38,916 --> 00:41:42,375 che aveva avuto un incidente il giorno della scomparsa di suo figlio. 423 00:41:44,333 --> 00:41:46,000 La conosci? 424 00:41:49,833 --> 00:41:51,333 Cos'è tutto questo? 425 00:41:52,125 --> 00:41:54,375 Cosa importa al mio cliente? cosa è successo a Molveno 426 00:41:54,791 --> 00:41:56,291 mentre era a Parigi? 427 00:41:56,708 --> 00:41:58,708 La donna ha detto al padre del ragazzo... 428 00:42:10,166 --> 00:42:12,791 La donna lo ha detto al padre del ragazzo 429 00:42:13,208 --> 00:42:15,166 aveva investito un cervo, 430 00:42:15,583 --> 00:42:16,958 ma le tracce di un secondo veicolo 431 00:42:17,375 --> 00:42:20,583 portarci a credere che è successo qualcosa 432 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 e l'ha nascosto con l'aiuto di qualcuno. 433 00:42:23,416 --> 00:42:24,083 E quindi? 434 00:42:24,500 --> 00:42:26,208 La targa del veicolo della donna 435 00:42:26,625 --> 00:42:29,500 corrisponde a una BMW registrato per il tuo cliente. 436 00:42:29,916 --> 00:42:32,583 Rubato da un parcheggio lo scorso fine settimana. 437 00:42:34,125 --> 00:42:37,083 Stai insinuando che il signor Doria mente 438 00:42:37,500 --> 00:42:40,458 per coprire un incidente non ne hai prove? 439 00:42:46,208 --> 00:42:51,500 Dal rapporto, il tuo cliente non ha prodotto la ricevuta del parcheggio. 440 00:42:52,000 --> 00:42:53,708 L'ho perso. 441 00:42:54,250 --> 00:42:58,041 Avrebbe dovuto essere nella mia tasca, ma... devo averlo lasciato cadere. 442 00:42:59,000 --> 00:43:00,583 Questo è quello che hai detto al quartier generale. 443 00:43:00,750 --> 00:43:02,666 Molto comodo, vero? 444 00:43:03,083 --> 00:43:06,375 Un momento, le informazioni sulla targa 445 00:43:06,791 --> 00:43:09,625 è stato fornito dal padre del ragazzo? 446 00:43:12,416 --> 00:43:16,083 Questo è sicuramente molto conveniente, è una prova non confermata. 447 00:43:16,500 --> 00:43:19,041 È quello che stiamo cercando di fare, confermarlo. 448 00:43:19,208 --> 00:43:22,500 Non c'è bisogno di disturbare il mio cliente per provare il suo viaggio a Parigi, 449 00:43:22,916 --> 00:43:27,625 chiamando la sua segretaria per i dettagli sarebbe stato sufficiente. 450 00:43:28,291 --> 00:43:29,791 Abbiamo finito? 451 00:43:34,833 --> 00:43:36,875 Perché sei così nervoso? 452 00:43:37,291 --> 00:43:39,875 Non posso aiutarti a meno che tu non mi dica tutto. 453 00:43:40,291 --> 00:43:43,500 Hai qualcosa da fare? con la scomparsa di quel ragazzo? 454 00:43:44,000 --> 00:43:45,500 Non ero a Parigi. 455 00:43:45,958 --> 00:43:47,541 Ero con una donna. 456 00:43:49,708 --> 00:43:53,500 Quindi la tua segretaria non può confermare il tuo viaggio a Parigi? 457 00:43:53,916 --> 00:43:55,208 Bene! 458 00:43:56,041 --> 00:43:59,166 Puoi darmi credito? Comprarmi un alibi? 459 00:44:01,291 --> 00:44:04,375 Non sono nella posizione di dire di no. 460 00:44:04,791 --> 00:44:06,416 È stato un errore 461 00:44:06,833 --> 00:44:08,375 Ho rotto con lei 462 00:44:08,791 --> 00:44:12,041 ma non posso lasciare che questa storia distruggere il mio matrimonio. 463 00:44:14,541 --> 00:44:17,916 La prossima volta che mi chiami, inizia col raccontarmi tutto. 464 00:44:23,791 --> 00:44:25,500 Un'altra cosa. 465 00:44:28,541 --> 00:44:30,416 Il rapporto della polizia... 466 00:44:31,416 --> 00:44:33,208 deve scomparire. 467 00:44:34,208 --> 00:44:35,833 Ci penserò io. 468 00:44:37,041 --> 00:44:40,916 L'alibi di Parigi è stato confermato e la polizia ha chiuso il caso. 469 00:44:41,375 --> 00:44:44,500 Paolo non poteva svolgere il lavoro in modo accurato, 470 00:44:44,916 --> 00:44:48,416 una delle mie fonti ha trovato il tuo nome negli archivi della polizia. 471 00:44:49,125 --> 00:44:51,708 Perché non ha potuto farlo l'ufficio del procuratore distrettuale? 472 00:44:52,166 --> 00:44:54,458 Non avrei fatto nulla se non fosse per Laura. 473 00:44:54,875 --> 00:44:57,958 Cosa ha fatto quando l'hai detto? ti è stato chiesto di identificarla? 474 00:44:58,375 --> 00:45:01,125 - Non gliel'ho detto. - So che l'hai contattata. 475 00:45:01,291 --> 00:45:05,625 I ricchi vogliono rimanere ricchi e proteggere ciò che hanno. 476 00:45:06,000 --> 00:45:08,625 E posso fare molto bene il mio lavoro. 477 00:45:09,041 --> 00:45:11,666 Non sono così stupido come contattare Laura 478 00:45:12,083 --> 00:45:14,791 quando conosco la polizia mi stanno collegando a lei. 479 00:45:15,250 --> 00:45:16,625 Quando e perché? 480 00:45:20,208 --> 00:45:21,750 BENE? 481 00:45:26,208 --> 00:45:28,291 Quando non sapevo cos'altro fare. 482 00:45:28,708 --> 00:45:30,291 L'assegno, tabella 17. 483 00:45:30,708 --> 00:45:33,500 La polizia ha respinto la teoria quel Daniele Garri, 484 00:45:33,916 --> 00:45:37,375 che è scomparso 3 settimane fa, è stato vittima di un incidente. 485 00:45:37,791 --> 00:45:41,500 Dicono che abbia simulato la sua scomparsa per fuggire. 486 00:45:41,916 --> 00:45:46,375 Sembra che abbia rubato 50.000 euro dalla banca dove lavorava. 487 00:45:46,791 --> 00:45:50,458 Si pensa che Garri si sia ritirato piccole somme prima di scomparire. 488 00:45:50,875 --> 00:45:52,708 C'è un telefono? 489 00:45:53,333 --> 00:45:56,000 Non c'era modo di fermare Laura quando voleva qualcosa. 490 00:45:56,541 --> 00:45:58,666 Lo ha fatto anche quando ci siamo incontrati 491 00:45:59,083 --> 00:46:02,583 e lo stava facendo di nuovo per dimenticare quello che è successo. 492 00:46:03,000 --> 00:46:06,500 Dimmi perché la polizia pensi che Daniele Garri sia fuggito? 493 00:46:06,916 --> 00:46:08,875 - Da dove chiami? - Un ristorante. 494 00:46:10,500 --> 00:46:13,458 Ci vediamo tra quattro ore allo sfasciaautomobili. 495 00:46:18,041 --> 00:46:20,833 Cosa facciamo? Vai con mio padre? 496 00:46:23,625 --> 00:46:25,291 Va tutto bene? 497 00:46:25,708 --> 00:46:27,333 Devo tornare in ufficio. 498 00:46:28,208 --> 00:46:29,625 Bene. 499 00:46:31,416 --> 00:46:32,708 Arrivederci. 500 00:46:46,916 --> 00:46:48,208 Che cos'è? 501 00:46:48,666 --> 00:46:51,333 Ho preso il portafoglio del ragazzo mentre lo mettiamo nel bagagliaio. 502 00:46:54,625 --> 00:46:56,875 Ho pensato che potesse essere utile. 503 00:46:57,291 --> 00:46:59,250 Dopo l'incidente Bruno lavorava da casa. 504 00:47:02,000 --> 00:47:04,750 Ho deciso di chiudere le cose l'unico modo possibile. 505 00:47:35,541 --> 00:47:36,791 Cosa stai dicendo? 506 00:47:37,208 --> 00:47:39,166 Oltre a fotografare, 507 00:47:39,583 --> 00:47:42,000 il tuo amante era un esperto nei sistemi informatici bancari? 508 00:47:42,458 --> 00:47:45,375 E ha rubato soldi, dare la colpa a Daniele Garri? 509 00:47:45,791 --> 00:47:47,458 Pensi che il procuratore distrettuale sia un idiota? 510 00:47:47,875 --> 00:47:50,166 Lavorava in una banca quando ha incontrato suo marito. 511 00:47:50,583 --> 00:47:54,500 I sistemi informatici avanzano in termini quantistici salti, dovresti saperlo bene. 512 00:47:55,416 --> 00:47:59,291 Il tuo amante si è tenuto aggiornato come ha svolto il lavoro fotografico? 513 00:47:59,750 --> 00:48:02,208 No, ma suo marito avrebbe potuto aiutarla. 514 00:48:02,625 --> 00:48:05,000 Gli ha raccontato tutto 515 00:48:05,416 --> 00:48:07,375 e non me lo hai fatto sapere, mi voleva fuori. 516 00:48:09,541 --> 00:48:11,583 Non conoscevi Laura, 517 00:48:12,000 --> 00:48:15,041 usava la seduzione per ottenere ciò che voleva. 518 00:48:15,208 --> 00:48:18,541 Il prototipo perfetto della femme fatale! 519 00:48:20,208 --> 00:48:22,416 Ti rendi conto di quello che hai fatto? 520 00:48:22,833 --> 00:48:25,541 Se lasciassi tracce non saremmo qui. 521 00:48:27,041 --> 00:48:28,958 Perché quella faccia? 522 00:48:30,125 --> 00:48:32,125 Non hai chiamato la polizia perché era giusto non farlo. 523 00:48:32,500 --> 00:48:34,916 No, non lo era. 524 00:48:36,333 --> 00:48:38,416 Se scendo, tu vieni con me. 525 00:48:38,833 --> 00:48:41,791 Non minacciarmi, la polizia è venuta a parlare. 526 00:48:42,208 --> 00:48:43,791 Nemmeno tu 527 00:48:44,208 --> 00:48:46,333 le mie foto mostrano che non eri a Parigi. 528 00:49:19,458 --> 00:49:22,125 I giorni successivi non furono molto tranquilli. 529 00:49:22,500 --> 00:49:24,375 La mia azienda ha finalmente concluso l'affare 530 00:49:24,541 --> 00:49:27,708 con i più importanti del mondo colosso tecnologico. 531 00:49:30,625 --> 00:49:31,916 Ero l'uomo del momento. 532 00:49:32,291 --> 00:49:34,541 - Doria, come ti senti? - Molto felice. 533 00:49:35,250 --> 00:49:36,583 Sono stato sommerso dalla stampa. 534 00:49:37,000 --> 00:49:41,291 Miglior imprenditore dell'anno: Adriano Doria. 535 00:49:42,375 --> 00:49:44,541 Ma era tutta una facciata. Manca “Grazie” 536 00:49:47,250 --> 00:49:50,625 Qualcosa si era rotto dentro di me. 537 00:49:58,041 --> 00:50:01,083 Signor Doria, giornalista insiste per parlarti, 538 00:50:01,500 --> 00:50:03,083 dice che ti conosce. 539 00:50:21,750 --> 00:50:25,041 Mi dispiace disturbarti in questo giorno speciale. 540 00:50:26,958 --> 00:50:28,875 Sai chi sono? 541 00:50:31,416 --> 00:50:34,333 No, ma so che non sei Ivano Soru. 542 00:50:34,708 --> 00:50:36,541 Sono il padre di Daniele Garri. 543 00:50:38,208 --> 00:50:41,125 Non so se hai sentito la notizia, 544 00:50:41,541 --> 00:50:45,000 dicono Daniele scappato con un po' di soldi... 545 00:50:45,416 --> 00:50:48,833 Vorrei solo fare alcune domande, se non ti dispiace. 546 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 So esattamente cosa dice la stampa riguardo a tuo figlio, mi dispiace. 547 00:50:55,750 --> 00:50:57,916 vedi, 548 00:50:58,291 --> 00:51:00,833 mio figlio non è un ladro 549 00:51:01,750 --> 00:51:03,416 e... 550 00:51:04,416 --> 00:51:07,083 non è scappato da nessuna parte, figlio mio... 551 00:51:08,208 --> 00:51:09,500 è morto. 552 00:51:10,750 --> 00:51:16,625 E qualcuno sta scherzando con me e mia moglie. 553 00:51:18,416 --> 00:51:22,916 Il giorno in cui sei andato parlare con la polizia, 554 00:51:23,833 --> 00:51:25,083 c'eravamo anche noi. 555 00:51:26,791 --> 00:51:30,041 So quello che ho visto, tutto qui. 556 00:51:30,541 --> 00:51:33,458 Mio figlio ha usato il cellulare fino a poco prima di mio marito 557 00:51:33,625 --> 00:51:35,125 incontrato quella donna. 558 00:51:35,500 --> 00:51:37,166 Il telefono non poteva essere a casa. 559 00:51:37,333 --> 00:51:40,166 Solo lei avrebbe potuto portarlo, nessun altro! 560 00:51:42,250 --> 00:51:45,541 Questo è l'unico modo avrebbe potuto essere! 561 00:51:46,000 --> 00:51:49,625 Non era sola, c'era qualcuno con lei, alla guida. 562 00:51:50,041 --> 00:51:51,791 Come puoi essere così sicuro? 563 00:51:51,958 --> 00:51:53,583 Quando salì in macchina, 564 00:51:53,750 --> 00:51:56,250 ha regolato il sedile e lo specchietto retrovisore. 565 00:51:56,416 --> 00:51:58,166 Non stava guidando prima. 566 00:51:58,625 --> 00:51:59,916 E' la macchina di mia sorella. 567 00:52:00,291 --> 00:52:01,458 Mi ha mentito 568 00:52:01,625 --> 00:52:04,750 nessuno mente così solo per divertimento. 569 00:52:05,416 --> 00:52:08,041 O ha mentito per proteggersi 570 00:52:09,041 --> 00:52:11,416 o da proteggere 571 00:52:11,791 --> 00:52:15,750 qualcuno che era lì con lei. 572 00:52:16,833 --> 00:52:18,916 Hai una luce? 573 00:52:20,625 --> 00:52:23,750 Quella donna nascondeva qualcosa. 574 00:52:45,333 --> 00:52:47,416 E lo sei anche tu, signor Doria. 575 00:52:50,250 --> 00:52:53,375 Ti assicuro che non so nulla, 576 00:52:53,791 --> 00:52:55,666 del resto ero a Parigi in quei giorni. 577 00:52:57,750 --> 00:52:59,125 "Ricevuta del biglietto elettronico" 578 00:52:59,500 --> 00:53:01,416 Sì, l'hai detto alla polizia, ma un biglietto aereo 579 00:53:01,791 --> 00:53:04,833 e un hotel non prova nulla. 580 00:53:06,708 --> 00:53:08,500 E, confidando nella polizia, 581 00:53:08,875 --> 00:53:11,708 siamo tornati a casa. 582 00:53:12,250 --> 00:53:15,291 Solo pochi giorni dopo la polizia 583 00:53:15,708 --> 00:53:20,125 è venuto a dirci nostro figlio è stato accusato di furto 584 00:53:20,500 --> 00:53:26,416 e a quel punto sapevamo che era tutta una montatura! 585 00:53:26,833 --> 00:53:30,916 Nostro figlio non era così, non ha mai fatto del male a nessuno. 586 00:53:31,583 --> 00:53:35,750 Quando mia moglie se ne rese conto cosa significava, è crollata, 587 00:53:36,541 --> 00:53:39,625 invece non ho mai smesso di cercare, 588 00:53:40,416 --> 00:53:43,583 Ho fatto tutto quello che potevo per scoprire qualcosa 589 00:53:44,750 --> 00:53:48,833 e ho seguito l'unica pista che avevo, Signor Doria... 590 00:53:50,041 --> 00:53:51,000 tu. 591 00:53:51,625 --> 00:53:53,791 Cosa sarebbe successo, per esempio, 592 00:53:53,958 --> 00:53:57,625 se uscisse non eri a Parigi quel giorno, 593 00:53:58,041 --> 00:53:59,125 ma con quella donna? 594 00:53:59,500 --> 00:54:01,708 L'ho detto anche alla polizia... 595 00:54:02,541 --> 00:54:04,208 ma non avrebbero ascoltato! 596 00:54:04,625 --> 00:54:08,208 Ed è allora che ho capito quanto sei potente. 597 00:54:08,750 --> 00:54:10,416 Ma... 598 00:54:10,833 --> 00:54:14,958 è la paura che fa il lupo più grande di quello che è, 599 00:54:15,833 --> 00:54:18,291 ma non ho paura dei lupi, Signor Doria. 600 00:54:19,041 --> 00:54:21,916 Dopo la scomparsa di un figlio 601 00:54:22,333 --> 00:54:24,125 senza che a nessuno importi, 602 00:54:24,541 --> 00:54:27,500 la paura cessa di esistere, 603 00:54:27,916 --> 00:54:29,750 tutto cessa di esistere. 604 00:54:31,250 --> 00:54:35,583 Se ne renderanno presto conto Sono un intruso, dimmi la verità, 605 00:54:35,750 --> 00:54:37,416 dov'è mio figlio? 606 00:54:38,916 --> 00:54:41,125 Credimi, te lo assicuro, 607 00:54:41,541 --> 00:54:43,000 Non so niente. 608 00:54:43,416 --> 00:54:44,916 No, lo fai! 609 00:54:45,708 --> 00:54:50,166 Stavi guidando con quella donna chi non si chiama Rachele! 610 00:54:50,583 --> 00:54:54,125 C'è stato un incidente proprio dove l'ho incontrata. 611 00:54:54,500 --> 00:54:57,416 Dov'è finita la macchina di mio figlio? 612 00:54:57,833 --> 00:55:01,250 Te ne sei sbarazzato? Come? 613 00:55:03,208 --> 00:55:04,083 Ti piace questo? 614 00:55:17,125 --> 00:55:19,083 Da padre a padre, dimmi. 615 00:55:19,708 --> 00:55:21,791 Io e mia moglie sappiamo che nostro figlio è morto, 616 00:55:22,208 --> 00:55:25,041 vogliamo solo trovare il suo corpo per dargli pace. 617 00:55:26,041 --> 00:55:27,625 Signore, vieni con noi. 618 00:55:28,041 --> 00:55:29,625 Non toccarmi! 619 00:55:30,166 --> 00:55:34,125 Se tua figlia fosse scomparsa, ti saresti inventato un colpevole 620 00:55:34,500 --> 00:55:37,916 incastrare qualcuno, figlio di puttana! 621 00:55:47,041 --> 00:55:48,791 Lo conosci? 622 00:55:50,333 --> 00:55:52,208 Tesoro, lo conosci? 623 00:55:53,208 --> 00:55:54,750 No. 624 00:55:59,791 --> 00:56:02,916 Nessuno poteva collegarlo a me, nemmeno lui. 625 00:56:03,333 --> 00:56:04,583 Nome e cognome? 626 00:56:04,750 --> 00:56:06,541 Tommaso Garri. 627 00:56:07,583 --> 00:56:10,666 Paolo aveva cancellato il mio nome dal dossier di suo figlio, 628 00:56:12,041 --> 00:56:16,583 quindi per loro era solo un padre che non riusciva ad accettare la realtà. 629 00:56:17,916 --> 00:56:22,208 Deve essere tornato a casa con i giusti abbastanza energia per consolare sua moglie. 630 00:56:23,333 --> 00:56:26,541 Mi rendo conto che l'aveva fatto pagare un prezzo altissimo. 631 00:56:26,708 --> 00:56:29,250 A quel punto non sapevo più nulla. 632 00:56:30,833 --> 00:56:31,791 Bene. 633 00:56:33,250 --> 00:56:35,791 Tutti i pezzi sono sul tavolo. 634 00:56:37,041 --> 00:56:39,416 Due vittime, due cadaveri. 635 00:56:39,958 --> 00:56:41,666 L'omicidio del tuo amante 636 00:56:41,833 --> 00:56:43,958 sembra una conseguenza diretta della morte di Garri. 637 00:56:46,625 --> 00:56:50,500 Per la polizia ce n'è solo uno omicidio, hanno solo il corpo di Laura. 638 00:56:51,708 --> 00:56:54,083 Sei un sospettato. 639 00:56:54,541 --> 00:56:58,000 Ma per noi e i genitori di Daniele Garri, 640 00:56:58,375 --> 00:57:01,833 c'è un altro cadavere, 641 00:57:02,916 --> 00:57:04,791 il ragazzo scomparso, 642 00:57:05,333 --> 00:57:07,625 e il sospettato Garris i colpevoli 643 00:57:08,041 --> 00:57:09,500 sei tu e il tuo amante. 644 00:57:10,041 --> 00:57:12,708 Dato che Laura è morta, sei rimasto tu. 645 00:57:13,833 --> 00:57:16,708 Cosa suggerisce questo rompicapo? 646 00:57:17,541 --> 00:57:20,125 A te? Cosa suggerisce? 647 00:57:22,625 --> 00:57:25,750 Mi viene in mente il mistero della camera d'albergo. 648 00:57:26,750 --> 00:57:29,875 L'uomo che, come dici tu, hai ucciso il tuo amante 649 00:57:30,250 --> 00:57:32,750 e svanì come per magia. 650 00:57:35,041 --> 00:57:37,875 Un'altra persona legato a Daniele Garri. 651 00:57:43,458 --> 00:57:45,916 Vedi, qualcun altro 652 00:57:46,333 --> 00:57:49,333 sa qualcosa, oltre ai suoi genitori. 653 00:57:50,250 --> 00:57:52,833 - Ciao. - Hai bisogno di aiuto? 654 00:57:54,666 --> 00:57:58,541 Voglio che il procuratore distrettuale ci creda quell'uomo ti ha attirato in albergo? 655 00:57:59,250 --> 00:58:01,000 Per quale motivo? 656 00:58:01,416 --> 00:58:04,208 Per ricattarci per quello che sapeva. 657 00:58:04,625 --> 00:58:06,291 Eravamo entrambi colpevoli 658 00:58:06,708 --> 00:58:09,375 e forse l'ha scoperto Laura non era mia moglie. 659 00:58:09,750 --> 00:58:11,250 I dettagli, signor Doria! 660 00:58:11,750 --> 00:58:15,708 Il procuratore distrettuale comprerà la tua teoria contorta 661 00:58:16,125 --> 00:58:18,125 solo se i dettagli sono credibili. 662 00:58:18,500 --> 00:58:22,416 Non te l'ho ancora detto perché siamo andati all'Hotel Bellavista. 663 00:58:23,083 --> 00:58:24,916 Signor Doria, questo è per lei. 664 00:58:25,333 --> 00:58:26,750 Grazie. 665 00:58:43,791 --> 00:58:46,208 So cosa avete fatto tu e il tuo amante. 666 00:58:46,625 --> 00:58:49,125 Se non ricevo nulla entro oggi, 667 00:58:49,541 --> 00:58:52,291 Invierò questa foto alla polizia, 668 00:58:52,708 --> 00:58:56,041 quindi troveranno Daniele Garri. 669 00:58:56,541 --> 00:59:02,708 A 5, dovete esserlo entrambi di fronte alla stazione di Soprabolzano. 670 00:59:03,750 --> 00:59:08,500 Sii puntuale, chiamo il telefono pubblico nel parcheggio 671 00:59:08,875 --> 00:59:11,916 per dirtelo dove portare i soldi. 672 00:59:13,291 --> 00:59:15,666 Questa è stata spedita da Molveno tre giorni fa, 673 00:59:16,250 --> 00:59:18,541 è firmato Daniele Garri. 674 00:59:22,416 --> 00:59:23,708 È questo il posto giusto? 675 00:59:24,916 --> 00:59:27,458 Se non lo è, sembra che lo sia. 676 00:59:32,125 --> 00:59:34,833 Ha notato la luna, signor Doria? 677 00:59:35,791 --> 00:59:38,208 C'è la luna piena stasera. 678 00:59:39,625 --> 00:59:43,208 Almeno grande quanto il buco nella tua storia. 679 00:59:44,916 --> 00:59:48,708 Come puoi spiegare? l'autista sapeva del lago? 680 00:59:50,541 --> 00:59:53,750 Ho sentito un rumore mentre spingevo l'auto in acqua. 681 00:59:54,416 --> 00:59:56,583 Dirai potrebbe essere stato un cervo. 682 00:59:58,333 --> 01:00:02,833 Se l'autista se ne rendesse conto Laura mentiva? 683 01:00:03,708 --> 01:00:05,583 Fortunatamente non è successo nulla. 684 01:00:06,625 --> 01:00:10,541 Se mi avesse seguito, e nascosto, per spiare? 685 01:00:12,958 --> 01:00:14,916 capisco il tuo problema, 686 01:00:15,333 --> 01:00:18,250 stai cercando di escludere Daniele La morte di Garri dalla tua versione. 687 01:00:18,416 --> 01:00:19,625 Scusa? 688 01:00:20,000 --> 01:00:23,125 L'autista è motivato dal denaro. 689 01:00:23,541 --> 01:00:26,625 Pensi concentrandoti sullo sporco ricattatore 690 01:00:27,041 --> 01:00:29,708 e ignorando quel povero ragazzo, sembrerai meno colpevole. 691 01:00:30,125 --> 01:00:31,291 Hai un'idea migliore? 692 01:00:31,708 --> 01:00:35,500 autista - colpevole 693 01:00:35,875 --> 01:00:38,625 Ora ti farò tre domande, se rispondi anche a uno solo, 694 01:00:39,041 --> 01:00:41,375 Promuoverò la tua improbabile teoria. 695 01:00:41,750 --> 01:00:44,375 Uno: che senso aveva? del testo incriminante che hai ricevuto? 696 01:00:44,750 --> 01:00:45,791 Dirò tutto. Camera 215 Hotel Bellavista. 697 01:00:46,166 --> 01:00:50,375 Due: perché l'assassino non l'ha fatto prendi i soldi? 698 01:00:50,750 --> 01:00:52,208 Tre: come ha fatto? 699 01:00:52,625 --> 01:00:55,416 entrare e uscire come un fantasma? 700 01:00:58,041 --> 01:00:59,125 Vedere? 701 01:00:59,541 --> 01:01:02,791 In questo modo darai il procuratore distrettuale cosa vuole: 702 01:01:03,166 --> 01:01:06,791 falsità, bugie sconnesse, 703 01:01:07,208 --> 01:01:12,083 questo demolirà il tuo apparentemente storia solida e coerente. 704 01:01:13,125 --> 01:01:15,333 Non ricominciare, per favore. 705 01:01:15,916 --> 01:01:19,291 Sorprendimi risolvendo una delle tue domande. 706 01:01:19,666 --> 01:01:20,291 Ovviamente! 707 01:01:20,708 --> 01:01:24,291 Ti dirò cosa potrebbe sono accaduti in base alla tua storia. 708 01:01:24,666 --> 01:01:26,833 Torniamo alla stazione 709 01:01:27,250 --> 01:01:31,250 dove il ricattatore dovevo contattarti entro le 17:00. 710 01:01:34,958 --> 01:01:36,833 Deve essere lui, sono le 5. 711 01:01:37,250 --> 01:01:38,458 Aspettare! 712 01:01:39,041 --> 01:01:41,083 Non dovrebbe vederci insieme. 713 01:01:51,125 --> 01:01:54,375 Ti aspetterò all'Hotel Bellavista, 714 01:01:54,791 --> 01:01:56,166 prendere la funivia. 715 01:01:56,583 --> 01:02:00,333 Ho prenotato la camera 215. 716 01:02:02,125 --> 01:02:03,208 Un'altra cosa, 717 01:02:03,625 --> 01:02:07,250 lascia cadere il cellulare in quel bidone della spazzatura. 718 01:02:46,916 --> 01:02:49,833 - Vado a chiedere, aspetta qui. - Va bene. 719 01:02:50,625 --> 01:02:54,333 Buonasera, ho una prenotazione, stanza 215. 720 01:02:55,958 --> 01:02:58,250 Il nome è Adriano Doria? 721 01:02:59,500 --> 01:03:01,500 Compila il modulo, ti darò la chiave. 722 01:03:02,250 --> 01:03:03,333 Grazie. 723 01:03:50,916 --> 01:03:53,333 - Qualcuno ti ha visto? - No. 724 01:04:03,125 --> 01:04:05,125 E adesso? 725 01:04:06,333 --> 01:04:08,958 Non lo so, dobbiamo aspettare. 726 01:04:18,041 --> 01:04:19,791 Ha mandato un messaggio dal tuo telefono. 727 01:04:20,208 --> 01:04:21,333 Dirò tutto. Camera 215 Hotel Bellavista 728 01:04:21,750 --> 01:04:23,416 Andiamo. 729 01:04:30,458 --> 01:04:31,541 Adriano? 730 01:04:35,833 --> 01:04:39,041 non so niente, Non ci sto, davvero! 731 01:04:49,125 --> 01:04:50,958 Solo un momento! 732 01:04:52,416 --> 01:04:55,250 Tu dici Tommaso Garri era in quella stanza? 733 01:04:56,041 --> 01:05:00,125 Tu no? E' una teoria plausibile per costruire una difesa. 734 01:05:01,041 --> 01:05:03,625 Potrebbe anche convincere il procuratore distrettuale. 735 01:05:04,333 --> 01:05:09,041 Tommaso Garri ha una ragione molto solida commettere un omicidio. 736 01:05:10,041 --> 01:05:11,500 Se un padre conosce la polizia 737 01:05:11,916 --> 01:05:15,125 stanno proteggendo i responsabili per la morte del suo ragazzo 738 01:05:15,541 --> 01:05:17,375 ha una sola opzione: 739 01:05:18,333 --> 01:05:21,083 obbligarli a rivelare il suo volto. 740 01:05:21,833 --> 01:05:25,000 Oppure uccidi uno di noi lasciare che sia l'altro ad essere incolpato. 741 01:05:26,166 --> 01:05:27,708 C'era un uomo! 742 01:05:28,125 --> 01:05:30,333 E ha funzionato perfettamente. 743 01:05:30,833 --> 01:05:32,583 Tutti pensano che tu sia colpevole, 744 01:05:33,000 --> 01:05:35,750 la polizia, tua moglie, anche i tuoi soci. 745 01:05:36,125 --> 01:05:40,208 Tommaso Garri ti ha incastrato per l'omicidio del tuo amante 746 01:05:40,625 --> 01:05:43,416 ma ha anche rovinato la tua vita e la tua azienda. 747 01:05:43,875 --> 01:05:47,125 Forse solo Paolo poteva tirarti fuori 748 01:05:47,541 --> 01:05:51,208 sfruttando un errore procedurale. 749 01:05:51,666 --> 01:05:54,416 Hai funzionato la linea della cospirazione insieme 750 01:05:54,875 --> 01:05:58,833 e si è rivolto a me perché non poteva gestirlo da solo. 751 01:05:59,458 --> 01:06:03,541 Il tuo avvocato sapeva se potevi convincimi della tua storia, 752 01:06:04,250 --> 01:06:06,291 Avrei convinto il procuratore distrettuale. 753 01:06:06,750 --> 01:06:09,291 Hai trovato qualcuno? per aiutarmi a prepararmi per il processo? 754 01:06:09,750 --> 01:06:12,500 Sì, il migliore nella preparazione dei testimoni. 755 01:06:12,958 --> 01:06:16,125 Due settimane fa ha detto stava andando in pensione, 756 01:06:16,541 --> 01:06:20,833 ma lei accettò il caso e non ha intenzione di perdere. 757 01:06:22,166 --> 01:06:25,916 Quindi, l'unico modo per dimostrare non hai ucciso il tuo amante 758 01:06:26,375 --> 01:06:28,791 è coinvolgere Tommaso Garri... 759 01:06:30,041 --> 01:06:34,041 e questo significa confessare. 760 01:06:36,625 --> 01:06:39,041 Cos'è successo a suo figlio? 761 01:06:43,333 --> 01:06:45,916 Sì, ma è inutile 762 01:06:47,041 --> 01:06:50,291 se non sappiamo come entrava e usciva senza lasciare traccia. 763 01:06:50,750 --> 01:06:54,666 Ti assicuro che quando mi sono svegliato, non c'era nessuno. 764 01:06:55,916 --> 01:06:56,666 Aiuto! 765 01:07:00,250 --> 01:07:04,666 Mai sentito il concetto del "pensiero laterale"? 766 01:07:07,125 --> 01:07:10,500 È una tecnica che dà un cambio di prospettiva 767 01:07:10,916 --> 01:07:13,125 da cui analizzi i fatti. 768 01:07:13,750 --> 01:07:15,416 Per esempio... 769 01:07:16,208 --> 01:07:19,125 supponiamo che in un granaio completamente vuoto, 770 01:07:19,541 --> 01:07:23,583 un uomo viene trovato impiccato dalla trave di sostegno. 771 01:07:24,000 --> 01:07:26,041 La corda è lunga 3 metri, 772 01:07:26,625 --> 01:07:29,916 i suoi piedi penzolano 30 centimetri dal pavimento, 773 01:07:30,333 --> 01:07:33,125 il muro più vicino è a 6 metri di distanza, 774 01:07:33,541 --> 01:07:36,291 non è possibile scalare le pareti o sulla trave 775 01:07:36,708 --> 01:07:39,625 eppure quell'uomo si è impiccato. 776 01:07:40,041 --> 01:07:43,291 - Come ha fatto? - Come ha fatto? 777 01:07:44,125 --> 01:07:47,958 Si arrampicò su un blocco di ghiaccio che poi si sciolse. 778 01:07:50,250 --> 01:07:53,708 Questo è il nostro granaio: 779 01:07:55,250 --> 01:07:58,083 l'archivio fotografico della polizia del tuo caso. 780 01:07:59,125 --> 01:08:02,791 La risposta deve arrivare la tua esposizione dei fatti. 781 01:08:04,750 --> 01:08:07,125 Non so cosa speri da trovare qui. 782 01:08:07,541 --> 01:08:11,708 Dettagli! Concentrati su quelli. 783 01:08:12,125 --> 01:08:14,291 Sono sempre stati sotto i nostri occhi 784 01:08:14,916 --> 01:08:18,208 ma andrebbe analizzato da una prospettiva diversa. 785 01:08:18,625 --> 01:08:22,916 E se la risposta non è nella stanza, 786 01:08:23,333 --> 01:08:25,125 ma fuori? 787 01:08:32,625 --> 01:08:35,000 Non è una coincidenza... 788 01:08:36,208 --> 01:08:39,833 che siamo stati presi in un hotel così distante e appartato. 789 01:08:47,083 --> 01:08:49,083 Tommaso Garri ha preparato l'esca 790 01:08:49,250 --> 01:08:51,125 e l'hai preso. 791 01:08:51,583 --> 01:08:53,875 Deve aver spedito la lettera 792 01:08:54,291 --> 01:08:57,583 per convincerti a connetterti i pezzi del puzzle sono sbagliati, 793 01:08:58,000 --> 01:09:01,291 quindi dubiteresti cosa è realmente accaduto. 794 01:09:01,708 --> 01:09:03,750 Stanza 215. 795 01:09:04,708 --> 01:09:08,791 Garri sapeva che era l'unica strada per trovare il pezzo mancante del puzzle. 796 01:09:15,541 --> 01:09:18,291 Non ha senso, non avrebbe potuto conosciuto del lago. 797 01:09:19,416 --> 01:09:24,500 L'area in cui hai seppellito il ragazzo è piena di laghi, i residenti lo sanno. 798 01:09:25,333 --> 01:09:27,625 Tutto quello che doveva fare Tommaso Garri era lanciare una moneta 799 01:09:28,041 --> 01:09:30,000 e spero che lo raccoglierai. 800 01:09:30,166 --> 01:09:32,041 Ti piace questo? 801 01:09:38,125 --> 01:09:39,666 E l'hai fatto. 802 01:09:40,416 --> 01:09:42,500 È stato così facile? 803 01:09:42,666 --> 01:09:46,333 Ti sei tradito e ha denunciato Laura. 804 01:11:21,125 --> 01:11:24,916 - Buonasera. - Ho una prenotazione, stanza 215. 805 01:11:25,708 --> 01:11:27,958 Il nome è Adriano Doria? 806 01:11:29,125 --> 01:11:31,750 Compila il modulo, ti darò la chiave. 807 01:11:32,583 --> 01:11:34,791 Dunque, Tommaso Garri entrò per primo nella stanza 808 01:11:35,208 --> 01:11:37,875 senza lasciare traccia. 809 01:11:38,250 --> 01:11:40,125 Doveva solo aspettare... 810 01:11:41,708 --> 01:11:43,791 che tu e Laura andiate in camera. 811 01:11:44,208 --> 01:11:47,750 Da lì ha inviato il messaggio dal cellulare di Laura. 812 01:11:49,083 --> 01:11:51,958 Ha inviato un messaggio con il tuo telefono. 813 01:11:52,833 --> 01:11:55,291 Poi ti ha colpito per neutralizzarti 814 01:11:55,750 --> 01:11:58,541 e commettere il crimine perfetto. 815 01:11:59,416 --> 01:12:01,000 Se è andata così, 816 01:12:01,416 --> 01:12:04,750 Tommaso Garri doveva prepararsi la scena per inquadrarti 817 01:12:05,416 --> 01:12:08,416 e poi scomparire come ha indicato sua moglie. 818 01:12:09,333 --> 01:12:12,041 Ha preso i soldi per incastrarti, 819 01:12:12,416 --> 01:12:14,916 ha lasciato lì il cellulare di Laura 820 01:12:15,333 --> 01:12:18,708 e lascia che le tue impronte vengano ritrovate sull'arma del delitto. 821 01:12:25,833 --> 01:12:27,500 Ciao, va tutto bene? 822 01:12:27,958 --> 01:12:30,416 - Hai visto qualcuno uscire? - No. 823 01:13:05,541 --> 01:13:07,416 Vai fino a 215. 824 01:13:22,041 --> 01:13:23,833 Apri la porta! 825 01:13:24,541 --> 01:13:26,333 Apri la porta! 826 01:13:27,291 --> 01:13:28,833 Aprire! 827 01:13:29,333 --> 01:13:30,875 Apri per favore. 828 01:13:37,666 --> 01:13:39,583 - Non muoverti! - Non ho fatto niente. 829 01:13:40,000 --> 01:13:42,208 - C'era un uomo nella stanza. - Mani in alto! 830 01:13:42,375 --> 01:13:46,333 Lo giuro, c'era un uomo, controlla! C'era un uomo! 831 01:13:46,833 --> 01:13:50,458 Siamo stati attratti da quell'hotel dalla madre del ragazzo 832 01:13:50,916 --> 01:13:53,625 che poi aiutò il marito a fuggire, 833 01:13:54,750 --> 01:13:57,250 facendomi sembrare colpevole. 834 01:13:58,458 --> 01:14:00,125 La polizia mai collegato a te. 835 01:14:00,583 --> 01:14:03,416 perché Paolo ha fatto prendere il tuo nome dal dossier del ragazzo. 836 01:14:08,125 --> 01:14:09,500 Mi scusi. 837 01:14:09,916 --> 01:14:11,333 SÌ. 838 01:14:13,708 --> 01:14:15,333 Confermato? 839 01:14:16,250 --> 01:14:17,958 100%? 840 01:14:18,833 --> 01:14:20,750 Va bene, grazie. 841 01:14:23,333 --> 01:14:25,458 E' per la persona con il procuratore distrettuale? 842 01:14:25,916 --> 01:14:30,125 Non abbiamo ancora il suo nome ma ora sappiamo che è l'autista 843 01:14:30,750 --> 01:14:33,708 e questo ci obbliga a pensare velocemente. 844 01:14:34,125 --> 01:14:36,125 Significa anche che sono fregato. 845 01:14:36,541 --> 01:14:38,833 Non del tutto, se obbedisci. 846 01:14:39,541 --> 01:14:43,458 Diciamo che non eri al cottage con Laura il giorno dell'incidente, 847 01:14:43,625 --> 01:14:45,625 eri a Parigi, lo dice il tuo alibi. 848 01:14:46,083 --> 01:14:46,916 Era Laura 849 01:14:47,333 --> 01:14:50,791 che ha prenotato la camera a suo nome quindi non eri presente all'incidente 850 01:14:51,250 --> 01:14:53,416 che ha ucciso Daniele Garri. 851 01:15:01,333 --> 01:15:02,708 Mi senti? 852 01:15:03,125 --> 01:15:06,791 La prova è circostanziale e logicamente era Laura 853 01:15:07,250 --> 01:15:10,291 che ha realizzato il piano per incastrare il ragazzo di appropriazione indebita. 854 01:15:13,791 --> 01:15:15,875 Dobbiamo convincere il procuratore distrettuale 855 01:15:16,333 --> 01:15:18,291 eri la vittima di Laura e in albergo 856 01:15:18,791 --> 01:15:20,875 perché aveva chiesto aiuto. 857 01:15:21,333 --> 01:15:23,916 Forse non sapevi nulla su Daniele Garri fino ad allora... 858 01:15:24,416 --> 01:15:28,125 Pertanto, suo padre ti ha accusato ingiustamente per la sua scomparsa. 859 01:15:28,625 --> 01:15:31,041 Dovrei essere una delle vittime di Laura? 860 01:15:32,041 --> 01:15:36,291 Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una connessione diretta con il cadavere di Daniele. 861 01:15:36,708 --> 01:15:38,000 Come ne troverai uno? 862 01:15:38,416 --> 01:15:41,875 Dobbiamo nascondere qualcosa di Laura nell'auto del ragazzo, 863 01:15:42,291 --> 01:15:44,958 per incriminarla da sola per la scomparsa di Daniele. 864 01:15:53,833 --> 01:15:57,125 Il tuo unico crimine sarà "mancata segnalazione". 865 01:16:07,500 --> 01:16:09,666 Dove l'hai nascosto? 866 01:16:22,916 --> 01:16:26,416 Daremo la posizione del cadavere in modo anonimo. 867 01:16:28,416 --> 01:16:30,458 Non dovrai ammettere nulla 868 01:16:32,125 --> 01:16:36,458 ma se non c'è nessun corpo, 869 01:16:36,625 --> 01:16:38,375 non c'è nessun crimine 870 01:16:38,791 --> 01:16:41,791 e senza delitto non possiamo convincere il procuratore distrettuale 871 01:16:42,208 --> 01:16:45,416 l'omicidio del tuo amante non è stato un delitto passionale. 872 01:16:46,125 --> 01:16:50,125 Ci atterremo ai fatti quanto basta così non ti rovini. 873 01:16:51,833 --> 01:16:55,333 Come posso essere salvato se l'ufficio del procuratore distrettuale ha le prove più importanti? 874 01:16:56,416 --> 01:16:57,875 Hai bisogno di aiuto? 875 01:16:58,291 --> 01:17:00,833 L'autista confermerà la mia presenza sulla scena. 876 01:17:04,708 --> 01:17:07,833 Il procuratore distrettuale non ha testimoni. 877 01:17:08,000 --> 01:17:09,291 Che cosa? 878 01:17:09,708 --> 01:17:12,208 Nessuno è andato all'ufficio del procuratore distrettuale, 879 01:17:12,583 --> 01:17:17,750 L'ho inventato dando forma ai tuoi dettagli. 880 01:17:20,208 --> 01:17:21,583 Stai scherzando? 881 01:17:22,000 --> 01:17:25,333 Perché non mi hai detto la verità? dall'inizio? 882 01:17:28,041 --> 01:17:31,416 Per vedere se riuscivo a prendere Tommaso Garri fuori dalla stanza. 883 01:17:36,416 --> 01:17:40,250 Ho sempre saputo che era colpevole, 884 01:17:40,416 --> 01:17:42,125 è stato facile scoprirlo sua moglie lavorava lì. 885 01:17:48,833 --> 01:17:51,416 Allora perché hai aspettato? finché non te l'ho detto? 886 01:17:51,791 --> 01:17:55,583 Per essere sicuro potrei mettere la mia vita nelle tue mani. 887 01:18:02,333 --> 01:18:03,375 Bene. 888 01:18:06,541 --> 01:18:08,708 Ora puoi dirmelo. 889 01:18:10,541 --> 01:18:12,291 Dove l'hai nascosto? 890 01:18:31,041 --> 01:18:34,416 Ho affondato la macchina proprio qui. 891 01:19:07,833 --> 01:19:10,208 C'è un'altra cosa Non te l'ho detto. 892 01:19:20,625 --> 01:19:24,000 Pensavamo che fosse morto, lo giuro. 893 01:19:27,916 --> 01:19:32,041 Laura è andata troppo oltre, non potevamo tornare indietro. 894 01:19:32,750 --> 01:19:35,625 Se la polizia scoprisse il cadavere, per me era finita. 895 01:19:41,625 --> 01:19:43,500 Il mio lavoro 896 01:19:44,250 --> 01:19:46,958 è tenerti fuori di prigione. 897 01:19:47,375 --> 01:19:49,708 Non salvarti da te stesso. 898 01:19:50,625 --> 01:19:53,416 Sei un essere spregevole 899 01:19:54,208 --> 01:19:57,041 e dovrà deglutire tutto quello che dico, perché... 900 01:19:57,208 --> 01:19:58,333 Sembrava morto! 901 01:20:01,250 --> 01:20:02,750 È successo in una frazione di secondo! 902 01:20:02,916 --> 01:20:05,125 Non mentire a te stesso, sei un assassino. 903 01:20:06,500 --> 01:20:09,416 Mi stai mettendo alla prova? per vedere come reagirò con il procuratore distrettuale? 904 01:20:14,708 --> 01:20:16,791 Ciò che hai detto cambia tutto, 905 01:20:17,208 --> 01:20:20,166 sei nelle mie mani adesso, hai detto abbastanza. 906 01:20:20,333 --> 01:20:23,875 Se decido di fornire queste informazioni al procuratore distrettuale, hai finito. 907 01:20:24,041 --> 01:20:25,875 Non puoi farlo, chiaro? 908 01:20:26,333 --> 01:20:27,916 Questo... 909 01:20:28,333 --> 01:20:31,708 Questo è ciò che sta cercando il procuratore distrettuale la tua disperazione, 910 01:20:32,125 --> 01:20:33,916 ed era facile provocarti. 911 01:20:34,333 --> 01:20:37,333 Vuoi insultarmi? Vai avanti. 912 01:20:37,500 --> 01:20:39,208 Questo è ciò che vuole il procuratore distrettuale: 913 01:20:39,625 --> 01:20:41,875 l'imbecille e persona arrogante dentro di te. 914 01:20:42,291 --> 01:20:45,875 Smettila, sei qui per difendermi, quindi, fallo. 915 01:20:46,625 --> 01:20:51,416 Non lascerò che il tuo caso macchia l'ultimo giorno della mia carriera. 916 01:20:52,833 --> 01:20:55,833 D'ora in poi faremo come dico. 917 01:20:56,625 --> 01:21:00,750 Devo essere sicuro che ci siano nessuna conclusione in sospeso nella tua storia. 918 01:21:01,166 --> 01:21:02,916 - Non ce ne sono. - NO? 919 01:21:03,333 --> 01:21:04,916 Ho detto che non ci sono. 920 01:21:05,333 --> 01:21:07,166 Penso che tu mi stia ancora manipolando 921 01:21:07,583 --> 01:21:11,416 provare la tua versione dei fatti, usandomi come un burattino. 922 01:21:11,833 --> 01:21:12,791 Cosa non ti convince? 923 01:21:13,166 --> 01:21:16,083 Forse è andato tutto come hai detto tu 924 01:21:16,500 --> 01:21:18,875 ma cosa succede se tu 925 01:21:19,291 --> 01:21:22,083 ha rotto la promessa di non incontrarci più, e non Laura? 926 01:21:22,458 --> 01:21:24,583 Perché pensa la polizia Daniele è scappato? 927 01:21:24,750 --> 01:21:25,791 Ci vediamo tra 4 ore, al bar 928 01:21:26,166 --> 01:21:27,708 fuori dall'autodemolitore. 929 01:21:28,125 --> 01:21:30,000 - Va bene. - Non fare tardi. 930 01:21:30,416 --> 01:21:31,708 Io ci sarò. 931 01:21:32,125 --> 01:21:36,083 Garri avrebbe potuto simulare il suo scomparsa per fuggire. 932 01:21:36,250 --> 01:21:38,583 Forse hai preso gli effetti personali del ragazzo. 933 01:21:41,875 --> 01:21:43,166 Che cos'è? 934 01:21:43,333 --> 01:21:46,083 Il portafoglio del ragazzo, l'ho preso io mentre lo mettiamo nel bagagliaio. 935 01:21:49,750 --> 01:21:51,541 Fai quello che devi. 936 01:21:51,958 --> 01:21:54,208 L'hai sempre avuto i mezzi e le conoscenze 937 01:21:54,625 --> 01:21:58,333 per cambiare il corso degli eventi senza lasciare traccia. 938 01:21:58,500 --> 01:22:00,791 - È falso. - Non puoi provarlo. 939 01:22:01,166 --> 01:22:03,125 Nemmeno tu puoi. 940 01:22:05,125 --> 01:22:07,750 Diamo un'occhiata a tutto il modo opposto. 941 01:22:12,125 --> 01:22:15,500 Se tu fossi quello giusto prendere tutte le iniziative? 942 01:22:15,916 --> 01:22:17,875 - Cosa fai? - Chiamare la polizia. 943 01:22:18,291 --> 01:22:20,291 non è colpa nostra era quel maledetto cervo. 944 01:22:20,708 --> 01:22:21,583 Che cosa? 945 01:22:21,750 --> 01:22:23,500 Arrivederci. 946 01:22:23,958 --> 01:22:25,916 Nessuno ha visto niente. 947 01:22:31,708 --> 01:22:33,708 E se Laura fosse stata trascinata 948 01:22:34,083 --> 01:22:36,208 in una situazione non poteva controllare? 949 01:22:36,625 --> 01:22:40,875 L'autopsia mostra che Laura stava prendendo medicina per la depressione, 950 01:22:41,625 --> 01:22:45,500 le prescrizioni tornare al periodo 951 01:22:45,875 --> 01:22:47,583 del tuo presunto ritorno da Parigi. 952 01:22:48,000 --> 01:22:50,166 Ciò non mostra nulla, anche qualcuno forte come lei 953 01:22:50,333 --> 01:22:51,416 può rompersi. 954 01:22:51,791 --> 01:22:54,875 E' questo che non quadra nella tua storia 955 01:22:55,041 --> 01:22:57,500 Se Laura avesse istigato tutto questo, 956 01:22:57,875 --> 01:23:00,000 avresti salvato il ragazzo 957 01:23:00,375 --> 01:23:02,166 invece, lo hai lasciato annegare. 958 01:23:06,041 --> 01:23:07,791 Daniele Garri Scomparsa 959 01:23:10,041 --> 01:23:12,333 Ancora nessuna traccia... 960 01:23:17,333 --> 01:23:19,791 Ma Laura aveva la coscienza pesante 961 01:23:20,208 --> 01:23:22,208 che la consumò a poco a poco. 962 01:23:25,125 --> 01:23:26,708 Direttore, Adriano Doria, 963 01:23:27,125 --> 01:23:29,708 è stato premiato Miglior imprenditore dell'anno. 964 01:23:30,125 --> 01:23:33,750 Vide che aveva solo una possibilità per recuperare la sua dignità. 965 01:23:35,708 --> 01:23:38,291 Non poteva darlo al ragazzo tornare dai suoi genitori 966 01:23:38,708 --> 01:23:41,833 ma potrebbe fare qualcos'altro, dire la verità. 967 01:23:53,916 --> 01:23:57,666 Ha accettato di andare in albergo dove lavorava sua madre, 968 01:23:58,208 --> 01:24:00,958 in un luogo isolato, dove avrebbe potuto realizzare il suo piano. 969 01:24:02,333 --> 01:24:04,416 È andata a Molveno, attraversando la valle 970 01:24:04,791 --> 01:24:07,416 e sono arrivato alla stazione dell'hotel, 971 01:24:07,791 --> 01:24:10,208 usava un telefono pubblico per non destare sospetti. 972 01:24:10,625 --> 01:24:12,208 Il testimone ci sta ricattando. 973 01:24:12,583 --> 01:24:16,541 Ti ha detto che l'autista lo sapeva qualcosa, l'aveva trovata. 974 01:24:17,833 --> 01:24:19,458 La stava ricattando. 975 01:24:20,833 --> 01:24:24,625 Laura voleva compensare i genitori per la loro perdita. 976 01:24:24,791 --> 01:24:27,500 Non voleva confessare tutto a mani vuote. 977 01:24:27,916 --> 01:24:31,708 Poi entrò nella stanza e aspettò 978 01:24:32,125 --> 01:24:34,916 per attivare la seconda parte del suo piano. 979 01:24:36,208 --> 01:24:39,291 Per sicurezza, ha programmato un messaggio dal suo telefono, 980 01:24:39,708 --> 01:24:43,291 sapeva che ti saresti rifiutato di confessare 981 01:24:43,708 --> 01:24:47,458 perché sei interessato in una cosa sola: te stesso. 982 01:24:47,875 --> 01:24:49,708 Quando sei arrivato in albergo, 983 01:24:50,125 --> 01:24:52,583 ti sei assicurato che nessuno ti vedesse 984 01:24:53,000 --> 01:24:55,416 e sei entrato nella stanza dove Laura ti aspettava. 985 01:24:55,833 --> 01:24:59,541 Ma Laura lo era al punto di non ritorno. 986 01:25:00,541 --> 01:25:05,125 Quando ti ha detto cosa voleva fare, eri furioso. 987 01:25:06,541 --> 01:25:08,708 Perché mi hai chiesto di venire? 988 01:25:09,625 --> 01:25:14,125 Ti sbagli, non andrò al polizia, non butterò via la mia vita. 989 01:25:15,500 --> 01:25:17,041 Ho già detto tutto. 990 01:25:19,708 --> 01:25:21,166 Prendi il tuo telefono. 991 01:25:21,541 --> 01:25:24,416 Allora hai ricevuto il messaggio sul tuo telefono... 992 01:25:24,916 --> 01:25:28,333 e hai capito che eri intrappolato. 993 01:25:29,333 --> 01:25:31,583 Questa stanza è a tuo nome, 994 01:25:32,000 --> 01:25:35,708 diamo loro i soldi, digli dove hai nascosto il loro figlio 995 01:25:36,333 --> 01:25:37,916 e costituirci. 996 01:25:39,833 --> 01:25:41,208 è abbastanza 997 01:25:42,500 --> 01:25:44,333 non si può tornare indietro. 998 01:26:01,541 --> 01:26:06,000 Non l'ho uccisa e Non lo dirò mai davanti a un giudice. 999 01:26:06,416 --> 01:26:07,916 L'hai uccisa 1000 01:26:08,083 --> 01:26:11,833 e sono rimasti intrappolati in una stanza da cui non potevi scappare. 1001 01:26:13,541 --> 01:26:15,333 Scusa, va tutto bene? 1002 01:26:17,708 --> 01:26:19,958 - Hai visto qualcuno uscire? - No. 1003 01:26:26,958 --> 01:26:28,125 C'è qualcuno lì? 1004 01:26:34,541 --> 01:26:37,708 Hai pensato quel messaggio potrebbe esserti utile 1005 01:26:38,083 --> 01:26:41,916 e hai cercato gli elementi per costruire la tua storia fantasiosa. 1006 01:26:56,833 --> 01:26:58,541 Apri la porta! 1007 01:27:00,041 --> 01:27:01,333 Apri la porta! 1008 01:27:03,625 --> 01:27:06,416 Ok, vuoi giocare? 1009 01:27:08,708 --> 01:27:10,333 Allora giochiamo. 1010 01:27:12,541 --> 01:27:15,916 Perché Tommaso Garri no? e sua moglie parlano? 1011 01:27:17,500 --> 01:27:20,291 Se è vero che Laura gli ho raccontato tutto, 1012 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 perché non sono andati alla polizia? 1013 01:27:24,916 --> 01:27:28,083 Sanno che non confesserai mai 1014 01:27:28,500 --> 01:27:31,583 né dire dove hai nascosto il corpo del loro ragazzo 1015 01:27:32,000 --> 01:27:36,041 e senza cadavere, è difficile sostenere l'omicidio. 1016 01:27:38,041 --> 01:27:42,500 Lo sanno anche sei capace di tutto, 1017 01:27:42,875 --> 01:27:46,208 compreso accusarli per la morte del tuo amante. 1018 01:27:48,750 --> 01:27:49,916 Guarda... 1019 01:27:51,208 --> 01:27:54,500 la seconda finestra a destra, penultimo piano. 1020 01:27:55,958 --> 01:27:58,583 Guarda bene... Tommaso Garri. 1021 01:27:59,916 --> 01:28:03,416 Ha smesso di fidarsi della polizia molto tempo fa. 1022 01:28:04,041 --> 01:28:08,708 Da allora ti osserva, desideroso farsi giustizia con le proprie mani. 1023 01:28:11,708 --> 01:28:13,791 Supponi cose che non puoi sapere. 1024 01:28:13,958 --> 01:28:16,083 So più di quanto pensi su Tommaso Garri. 1025 01:28:16,458 --> 01:28:19,375 - Perché? - Sei intelligente, dimmelo tu. 1026 01:28:19,750 --> 01:28:21,166 Risposta! 1027 01:28:22,416 --> 01:28:24,916 Quando i Garris arrivarono all'albergo, 1028 01:28:25,833 --> 01:28:27,750 hanno appreso della morte di Laura 1029 01:28:28,125 --> 01:28:30,791 e lo sapevo subito cosa era successo. 1030 01:28:31,208 --> 01:28:34,791 Studiarono le varie opzioni ma non sapevo cosa fare. 1031 01:28:35,208 --> 01:28:38,291 Diffidare della polizia, cosa è rimasto? 1032 01:28:38,666 --> 01:28:40,916 Osserva il nemico e aspetta. 1033 01:28:41,708 --> 01:28:43,708 Tutto quello che potevano fare era guardarti. 1034 01:28:44,083 --> 01:28:47,416 Tommaso Garri è diventato l'ombra della tua ombra. 1035 01:28:48,416 --> 01:28:51,666 Ha trovato un appartamento vuoto di fronte al tuo 1036 01:28:52,083 --> 01:28:54,000 e lo abbiamo affittato in modo anonimo. 1037 01:28:54,416 --> 01:28:56,916 Da allora ha avuto te nel suo mirino 1038 01:28:57,333 --> 01:29:00,291 e tutti quelli che entrano in contatto con te. 1039 01:29:00,708 --> 01:29:03,208 Ogni incontro, ogni conversazione, 1040 01:29:03,583 --> 01:29:08,000 ogni movimento sospetto, lui è lì, pronto a trarne vantaggio. 1041 01:29:08,375 --> 01:29:10,375 Ovviamente questo include anche me. 1042 01:29:10,833 --> 01:29:14,875 Chi era quell'uomo? Perché era lui? davanti al mio ufficio? 1043 01:29:15,750 --> 01:29:18,416 Ho visto che era arrivato seguendo l'esempio di Paolo 1044 01:29:19,125 --> 01:29:22,083 quindi ho organizzato una coda per tenerlo d'occhio. 1045 01:29:22,458 --> 01:29:23,666 Virginia Ferrara – Avvocato 1046 01:29:24,041 --> 01:29:26,000 Era il padre del ragazzo 1047 01:29:26,375 --> 01:29:28,416 chi ti ha condotto a me, non il contrario. 1048 01:29:29,625 --> 01:29:33,750 Ti ha dato la guida per arrivare a Daniele Garri. 1049 01:29:34,166 --> 01:29:36,375 Ma questa foto... 1050 01:29:37,875 --> 01:29:40,708 conferma la storia che mi si addice. 1051 01:29:41,125 --> 01:29:45,083 Non stai ascoltando non prestare attenzione ai dettagli. 1052 01:29:45,500 --> 01:29:47,083 Sua madre era in quella stanza! 1053 01:29:47,500 --> 01:29:49,083 Non stava lavorando quel giorno, 1054 01:29:49,500 --> 01:29:52,083 è andata in albergo con il marito per incontrare Laura. 1055 01:29:52,500 --> 01:29:55,916 - Ma lei è qui, nella foto! - Questa foto è falsa. 1056 01:29:56,500 --> 01:29:58,833 È un'immagine composita. 1057 01:29:59,333 --> 01:30:01,833 Guarda il riflesso nello specchio. 1058 01:30:02,708 --> 01:30:06,958 Vedere? La madre non si riflette nello specchio. 1059 01:30:07,708 --> 01:30:09,958 Dettagli! 1060 01:30:10,125 --> 01:30:14,375 Allora, dimmi... vuoi il mio aiuto? 1061 01:30:15,833 --> 01:30:19,875 Vuoi il procuratore distrettuale? pensare di non essere un assassino? 1062 01:30:25,833 --> 01:30:28,708 Bene, allora ammetti di aver ucciso Laura. 1063 01:30:37,916 --> 01:30:39,750 L'ho uccisa. 1064 01:30:48,833 --> 01:30:51,291 Adriano, sei a casa? Il tuo cellulare è spento. 1065 01:30:51,708 --> 01:30:54,291 Chiamami appena puoi, Sono tornato. 1066 01:30:54,666 --> 01:30:57,833 Potremmo avere il miracolo stavamo aspettando. 1067 01:31:02,708 --> 01:31:05,208 Richiamalo, sembra importante. 1068 01:31:05,916 --> 01:31:08,750 Dieci minuti di pausa, poi si continua. 1069 01:31:09,916 --> 01:31:13,708 La sua strategia di difesa è pronta, stai calmo. 1070 01:31:14,458 --> 01:31:17,291 Uscirò per schiarirmi le idee, qualche caffè? 1071 01:31:19,000 --> 01:31:20,125 Ovviamente. 1072 01:31:21,416 --> 01:31:24,083 ne avremo bisogno sarà una lunga notte. 1073 01:31:29,541 --> 01:31:31,541 Signora Ferrara... 1074 01:31:39,041 --> 01:31:40,291 grazie. 1075 01:32:00,208 --> 01:32:04,833 - Ti ho cercato. - Il mio telefono è spento. Che cos'è? 1076 01:32:05,250 --> 01:32:06,916 l'ho incontrato... 1077 01:32:07,291 --> 01:32:09,083 non sei mai stato su quella strada. 1078 01:32:10,208 --> 01:32:12,333 Bene. Sei sicuro? 1079 01:32:15,250 --> 01:32:16,708 Totalmente. 1080 01:32:18,625 --> 01:32:22,291 - E con Virginia Ferrara? - Dovevo dirle tutto. 1081 01:32:22,708 --> 01:32:24,416 - Qualunque cosa? - Qualunque cosa. 1082 01:32:24,791 --> 01:32:28,416 - Come ti senti? - E' brava, possiamo fidarci di lei. 1083 01:32:31,250 --> 01:32:34,416 Cos'era quella cosa? riguardo all'ufficio del procuratore distrettuale? 1084 01:32:34,833 --> 01:32:36,416 Era rumoroso, non l'ho sentito. 1085 01:32:36,791 --> 01:32:40,208 No, niente di importante. 1086 01:32:42,875 --> 01:32:44,791 Cos'è quel rumore? 1087 01:33:21,166 --> 01:33:23,041 "Assassino giustizia bugiardo arrogante" 1088 01:33:25,416 --> 01:33:28,083 Il procuratore distrettuale non ha testimoni, 1089 01:33:28,541 --> 01:33:30,916 nessuno è andato al procuratore distrettuale, era un'invenzione 1090 01:33:31,333 --> 01:33:32,500 Ho provato a dare forma, 1091 01:33:32,958 --> 01:33:34,583 con i dettagli che mi hai fornito. 1092 01:33:35,250 --> 01:33:38,000 - Questa foto... - È un composto. 1093 01:33:38,458 --> 01:33:41,500 Vedere? So di più su Tommaso Garri di quanto pensi. 1094 01:33:41,916 --> 01:33:44,750 - Perché? - Sei intelligente, dimmelo tu. 1095 01:33:45,541 --> 01:33:47,541 Risposta. 1096 01:33:48,208 --> 01:33:52,000 Sappiamo che nostro figlio è morto, vogliamo solo trovare il suo corpo 1097 01:33:52,458 --> 01:33:54,000 e dargli la pace. 1098 01:33:54,416 --> 01:33:56,208 Cos'altro è rimasto? 1099 01:33:56,625 --> 01:33:58,833 Osserva il nemico e aspetta. 1100 01:33:59,250 --> 01:34:04,166 Se do queste informazioni al procuratore distrettuale, hai finito. 1101 01:34:04,333 --> 01:34:06,083 Sei nelle mie mani adesso. 1102 01:34:09,333 --> 01:34:12,541 Adriano, sei a casa? Il tuo telefono è spento. 1103 01:34:13,041 --> 01:34:14,916 Tutto è sotto controllo non preoccuparti. 1104 01:34:15,541 --> 01:34:19,500 I Garris sospettano i colpevoli sei tu e il tuo amante. 1105 01:34:19,916 --> 01:34:22,083 Laura è morta, sei rimasto solo tu. 1106 01:34:33,541 --> 01:34:34,958 Dove l'hai nascosto? 1107 01:35:11,625 --> 01:35:14,250 Non c'è salvezza senza soffrire 1108 01:35:15,458 --> 01:35:18,041 e tu non sei più intelligente di me. 1109 01:37:13,416 --> 01:37:16,708 - Polizia Stradale. - Sono Tommaso Garri. 1110 01:37:17,125 --> 01:37:18,583 Signor Doria? 1111 01:37:19,541 --> 01:37:21,375 Sono Virginia Ferrara. 1112 01:37:21,791 --> 01:37:24,166 Il padre di Daniele Garri. 1113 01:37:24,916 --> 01:37:29,000 Conosco la verità su quello che è successo a mio figlio. 1114 01:41:58,333 --> 01:42:00,000 Traduzione Carlotta Lanteria 1115 01:42:00,416 --> 01:42:03,000 Sottotitoli Ombre Digitali – Roma